THE ERRORS in Finnish translation

• virheet
• virheitä
• virheistä
• virheiden

Examples of using The errors in English and their translations into Finnish

Hence the errors were well known by a limited circle of experts.
Virhe oli siis ollut suppean ammattipiirin tiedossa.

Help me see the errors of my ways.
Näkemään virheeni. Isä Lantom auttoi.

That pointed out the errors in Reuben Fine. And then the counter analysis in Chess Review.
Ja Chess Review'n vasta-analyysiä, joka paljasti Reuben Finen virheet.

She merely thought she was correcting the errors, sent the form back
Hän ajatteli vain korjaavansa virheet ja lähetti lomakkeen takaisin,

The UK Conservatives voted against this motion for resolution since it repeats the errors of the Durban conference.
EN Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit äänestivät tätä päätöslauselmaesitystä vastaan, koska siinä toistetaan Durbanin konferenssin virheet.

we can only escape the errors and sins of the past if we familiarise ourselves with the past,
voimme välttää menneisyyden virheitä ja syntejä vain, jos tutustumme menneisyyteen,

are the errors it will lead you to.
ovat virheet joihin se sinut johdattaa.

So far as the errors of fact are concerned,
Tosiseikkoihin liittyvistä virheistä kantajat toteavat,

The game does not immediately liked the users, but given the errors, developers are constantly improved it,
Peli ei heti halunnut käyttäjille, mutta koska virheitä, kehittäjät ovat jatkuvasti parantuneet,

you can remove all the errors from your iTunes.
voit poistaa kaikki virheet iTunes.

The seriousness of the errors in intermediate payment declarations is the same as in previous years and the most frequent
Ennakkomaksuja koskevissa ilmoituksissa tilintarkastustuomioistuimen toteamien virheiden määrä ei poikkea edellisistä varainhoitovuosista

Ministers also made it clear that the errors that had been made during previous crises, such as premature retirement from the labour market, should be avoided.
Ministerit tekivät myös selväksi, että edellisten kriisien aikana tehtyjä virheitä, kuten ennenaikaisen eläkkeellejäämisen kautta tapahtuvaa työelämästä vetäytymistä, olisi vältettävä.

corrected at least some of the errors before payments were made.
joiden avulla ainakin osa virheistä olisi ollut havaittavissa ja korjattavissa ennen maksujen suorittamista.

It will follow up the errors in closure payments found by the Court, and where appropriate, funds will be recovered.
Komissio ryhtyy jatkotoimiin tilintarkastustuomiois tuimen loppumaksuissa havaitsemien virheiden osalta, ja varat peri tään tarvittaessa takaisin.

induce development and avoid the errors that led to the crisis.
joilla saadaan aikaan kehitystä ja vältetään kriisiin johtaneita virheitä.

We must not, they say, force the current British government to pay for the errors of the previous regime.
Sanotaan, ettei Ison-Britannian nykyistä hallitusta voida panna maksamaan aiemman hallituksen virheistä.

As regards the errors allegedly contained in the IGF report, the Court of First Instance addressed the appellant's criticisms regarding subcontracting.
IGF: n kertomukseen valittajan mukaan sisältyneiden virheiden osalta ensim mäisen oikeusasteen tuomioistuin tutki alihankintaa koskeneen arvostelun.

The Court's transaction testing also shows that over half of the errors the Court found could have been corrected by those authorities before submitting claims for reimbursement to the Commission.
Tilintarkastustuomioistuimen tapahtumatestauksesta ilmenee myös, että kyseiset viranomaiset olisivat voineet korjata ennen maksupyyntöjen esittämistä komissiolle yli puolet niistä virheistä, jotka tilintarkastustuomioistuin sittemmin havaitsi tarkastuksissaan.

Of course, impossible to expect the international community to rectify the errors of the Taliban and Mugabe overnight.
Kansainvälisen yhteisön ei tietenkään voi odottaa korjaavan talebanien ja Mugaben tekemiä virheitä yhdellä iskulla.

It is not enough, however, just to correct the errors of the past, particularly with regard to financial regulation and supervision.
Aiempien virheiden korjaaminen ei kuitenkaan riitä, varsinkaan rahoitusalan sääntelyn ja valvonnan tapauksessa.