THE IMPARTIALITY in Finnish translation

• puolueettomuus
• puolueettomuutta
• puolueettomuuden

Examples of using The impartiality in English and their translations into Finnish

However, we do not allow offering any kind of incentive for a review because this can impact the impartiality of that review.
Emme kuitenkaan salli minkäänlaisten kannustimien tarjoamista arvostelijoille, sillä tämä vaikuttaa arvostelujen puolueettomuuteen.

This requirement is essential to avoid conflicts of interest and to ensure the impartiality of the regulator77 and is therefore stipulated in Community legislation whenever the designation of a national regulatory authority is mandatory.
Vaatimus on olennainen, jotta vältetään eturistiriidat ja varmistetaan sääntelijän riippumattomuus77, ja siksi yhteisön lainsäädännössä määrätään tapauksista, jolloin kansallisen sääntelyviranomaisen nimeäminen on pakollista.

The main principles of the Community acquis relate to the impartiality, reliability, transparency, confidentiality(of individual information)
Yhteisön säännöstön keskeiset periaatteet liittyvät virallisten tilastojen puolueettomuuteen, luotettavuuteen, avoimuuteen,(yksittäisten tietojen)

The European Commission has decided to refer Estonia to the Court of Justice of the EU over its national law which does not guarantee the impartiality of the national telecoms regulator.
Euroopan komissio on päättänyt haastaa Viron unionin tuomioistuimeen sen kansallisesta lainsäädännöstä, jossa ei taata televiestintäalan kansallisen sääntelyviranomaisen riippumattomuutta.

in the specific context of each profession, in order to ensure the impartiality, competence, integrity
joilla pyritään varmistamaan vapaan ammatin harjoittajien puolueettomuus, pätevyys, rehellisyys

ensure the impartiality of the SCI's governance structure, allow alleged victims of UTPs to complain confidentially and grant investigatory
varmistaa sen hallintorakenteen puolueettomuus, antaa hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen väitetyille uhreille mahdollisuus tehdä kantelu luottamuksellisesti

The impartiality of public radio and television in Bulgaria has often been questioned, since the Opposition was given much less
Valtion televisiokanavien ja radioasemien puolueettomuutta on usein kyseenalaistettu sen vuoksi, että oppositio sai huomattavasti vähemmän lähetysaikaa

since the best practical way to safeguard investors' trust is by guaranteeing the impartiality and independence of rating agencies, and not by subjecting them to political influence.
paras käytännön tapa turvata sijoittajien luottamus on taata luottoluokituslaitosten puolueettomuus ja riippumattomuus, eikä niitä pidä alistaa poliittiselle vaikutusvallalle.

raises serious questions as to the Haitian government's real resolve to ensure the impartiality and professionalism of the police.
onko Haitin hallitus tosiasiassa pyrkinyt varmistamaan poliisin puolueettomuuden ja ammattimaisuuden.

a degree of advertising sufficient to enable the concession of services to be opened up to competition and the impartiality of procurement procedures to be reviewed ANAV,
tarjoajien eduksi riittävä julkisuus, minkä ansiosta palvelukonsessiot avautuvat kilpailulle ja niitä koskevien myöntämismenettelyjen puolueettomuutta voidaan valvoa em. asia ANAV,

in order to ensure the impartiality of this statement, to refer to the official documents published in the communiqués of the Tass Agency.
jotta tämän selostuksen puolueettomuus tulisi taatuksi, viitata Tass'in tietotoimiston julkaisemaan viralliseen tiedoitukseen.

a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed 18.
potentiaalisten tarjoajien eduksi sen, että hankinnasta ilmoitetaan riittävän laajasti, mikä mahdollistaa käyttöoikeuksien avautumisen kilpailulle ja hankintamenettelyiden puolueettomuuden valvomisen.18.

Recent civil unrest took to the streets with violent outbreaks as the Awami League opposition doubted the impartiality of the electoral commission,
Äskettäiset kansalaislevottomuudet levisivät väkivaltaisina kaduille, kun oppositiossa oleva Awami-liitto epäili vaalilautakunnan puolueettomuutta, vaaliluettelon oikeellisuutta

hopes that this statement will confirm the impartiality of the police and their commitment to the rule of law.
joka on määrä antaa 19. syyskuuta, ja toivoo, että lausunnossa vahvistetaan poliisin puolueettomuus ja sen sitoutuminen oikeusvaltioon.

that restrictions in this regard be limited to what is necessary to ensure the impartiality and independence and the integrity of regulated professions.
ainoastaan siinä määrin kuin se on tarpeellista säänneltyjen ammattien harjoittajien riippumattomuuden, puolueettomuuden ja luotettavuuden takaamiseksi.

Failing this, Eurocontrol would have neither the impartiality nor the confidence of the industry
Jos näin ei tapahdu, se menettää tarvittavan puolueettomuutensa sekä toimialan edustajien

There is still a long way to go in meeting EU standards on the following: the impartiality of the judicial system,
Yhteisön säännöstön noudattamiseen on vielä pitkä matka sellaisissa kysymyksissä kuin oikeuslaitoksen riippumattomuus, keskushallinnon ja alue‑

there is a degree of advertising sufficient to enable the market to be opened up to competition and that the impartiality of procurement procedures can be monitored,
hankinnasta ilmoitetaan asianmukaisessa laajuudessa, jotta kilpailu ulottuu hankintoihin ja hankintasopimuksia koskevien tekomenettelyjen puolueettomuutta voidaan valvoa, kuten asiassa Unitron Scandinavia

a degree of advertising sufficient to enable the services market to be opened up to competition and the impartiality of procurement procedures to be reviewed is ensured32.
hankinnasta ilmoitetaan asianmukaisessa laajuudessa, minkä ansiosta palveluhankinnat avautuvat kilpailulle ja hankintasopimuksia koskevien tekomenettelyiden puolueettomuutta voidaan valvoa.32.

other cases like it have led to justified concern in the West regarding the impartiality and independence of the country's legal system.
virallisten asiakirjojen väärentämistä, sekä muut vastaavat tapaukset ovat herättäneet lännessä perusteltua huolta maan oikeusjärjestelmän puolueettomuudesta ja riippumattomuudesta.