Examples of using The optional in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the light of the foregoing, the applicants' very general argument concerning the optional, complementary and‘luxury' nature of the PMI services cannot succeed.
Edellä olevan perusteella kantajien hyvin yleisluonteiset lausumat siitä, että YSV-palvelut ovat valinnaisia, täydentäviä ja”ylellisiä”, eivät voi menestyä.The optional three extra years are being used for age by Belgium,
The optional Shopify POS(Point Of Sale) for in-person sales is available for an additional fee
Vaihtoehtoinen Shopify POS(Point of Sale)-ominaisuus fyysisten toimitilojen myyntitapahtumia varten on tarjolla lisämaksu vastaanTogether with the optional electronic roller blind for the front windscreen, the Hymermobil B-Class
Yhdessä tuulilasin lisävarusteisen sähkötoimisen rullaverhon kanssa on Hymermobil B-Klasse DynamicLine-mallissa näkösuojaverho,can use the optional HD-SDI expansion card monitor.
For medicines authorised under the mutual recognition procedure or the optional centralised procedure the period would be also be ten years with the possibility of generic medicines to launch their application for a marketing authorisation two years before the expiry of this ten year period.
Vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuvan menettelyn tai valinnaisen keskitetyn menettelyn mukaisesti luvan saaneiden lääkkeiden tietosuoja-aika on esityksen mukaan myös 10 vuotta, kuitenkin siten, että rinnakkaisvalmisteiden myyntilupien hakeminen voidaan käynnistää kaksi vuotta ennen kuin 10 vuoden ajanjakson päättymistä.Concerning the optional domestic use of the cross-border provision, I note what colleagues in the Committee on Legal Affairs said about the measure only being possible cross-border,
Rajat ylittävän säännöksen valinnaisen kansallisen käytön osalta panen merkille oikeudellisten asioiden valiokunnan kollegoiden kannan, jonka mukaan menettely on mahdollinenjotka eivät ole hyväksyneet nimitystä"täyspintanahka", jota voitaisiin käyttää osana direktiivissä 94/11(5 artikla) tarkoitettuja vapaaehtoisia lisätietoja.mutual assistance in the recovery of tax claims and the optional and temporary reapplication of the reverse charge mechanism, I also want to thank you for your comments and views.
keskinäisestä avunannosta saatavien verojen perinnässä sekä vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettavasta verovelvollisuudesta laadituista erityisehdotuksista.Kontaktipinnan saatavuus, valinnainen kontaktittoman liitännänas proposed in January 2012 in the General Data Protection Regulation; or by means of optional harmonisation as proposed in October 2011 with the optional Common European Sales Law.
kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa ehdotettiin tammikuussa 2012, tai muuttamalla yhdenmukaistaminen vapaaehtoiseksi, kuten valinnaista yhteistä euroopalaista kauppalakia koskevassa ehdotuksessa esitettiin lokakuussa 2011.The optional contract law instrument.
Sopimuksiin sovellettava valinnainen väline.A second point on the optional protocol.
Toiseksi muutama sana valinnaisesta lisäpöytäkirjasta.The optional instrument guarantees a freedom of choice.
Valinnainen järjestelmä takaa valinnanvapauden.Thus, the optional instrument may actually enhance transparency.
Valinnainen säädös saattaa siten lisätä avoimuutta.The optional regime reflects EESC's previous opinions e.g. INT/524.
Valinnainen järjestelmä vastaa ETSK: n aiemmissa lausunnoissa esitettyä kantaa esim.You sprang for the optional Core i7 CPU? Wait a minute?
Hetkinen. Otitko valinnaisen Core i7-prosessorin?As such, the optional subcategories should be redefined as mandatory categories.
Valinnaiset alaluokat on muutettava varsinaisiksi ajoneuvoluokiksi, joiden käyttäminen on pakollista.The Optional Protocol has received 90 signatories
Valinnaisen pöytäkirjan on tähän mennessä allekirjoittanut 90 maataThe optional CCCTB is preferable for a number of reasons.
