THE RESOLUTION ON in Finnish translation

• koskevaa päätöslauselmaa
• koskevasta päätöslauselmasta
• koskevaan päätöslauselmaan
• koskevalle päätöslauselmalle
• koskeva päätöslauselma
• koskevan päätöslauselman
• koskevassa päätöslauselmassa
• laaditun päätöslauselman

Examples of using The resolution on in English and their translations into Finnish

I endorsed the resolution on Iran, conscious of the fact that it is one of the world's, and Europe's, greatest problems and challenges.
minä tuin Irania koskevaa päätöslauselmaa tietoisena siitä, että Iran on yksi maailman ja Euroopan suurimmista ongelmista ja haasteista.

the Tarabella report and the resolution on Beijing +15, unfortunately, the UN meeting has not yet produced any results.
Peking +15:ttä koskevasta päätöslauselmasta huolimatta YK: n kokous ei valitettavasti ole vielä tuottanut tuloksia.

though we are dealing with the resolution on Tunisia today,
me tänään käsittelemme Tunisiaa koskevaa päätöslauselmaa, ei se tapahdu siksi,

This is the third time in around six months that this Parliament is discussing the resolution on human rights in Tunisia.
Tämä on kolmas kerta noin puolen vuoden aikana, kun parlamentti keskustelee ihmisoikeuksia Tunisiassa koskevasta päätöslauselmasta.

The resolution on emissions trading is a good document,
Päästökauppaa koskeva päätöslauselma on hyvä asiakirja, mutta ympäristöasioiden valiokunnan tekemät

After an extremely long, frank and open debate, the Joint Assembly did not consider it appropriate to adopt the resolution on Togo, considering that it would not facilitate the current democratic process.
Yhteiskokous ei erittäin pitkien, suorien ja avoimien keskustelujen jälkeen katsonut aiheelliseksi hyväksyä Togoa koskevaa päätöslauselmaa, jolla ei sen mielestä edistetä maan demokraattista kehitystä.

growth pact and the resolution on growth and employment guarantees the pursuit of healthy macro-economic
kasvua ja työllisyyttä koskevan päätöslauselman hyväksyminen takaavat samanaikaisesti terveen makrotalous-

Madam President, the resolution on the situation in Belarus reveals what Brussels
EN Arvoisa puhemies, Valko-Venäjän tilannetta koskeva päätöslauselma tuo esiin, miten Bryssel

Mr President, this issue raises a problem which goes much further than the resolution on Venezuela.
Tähän asiaan liittyy, arvoisa puhemies, myös muuan ongelma, jonka vaikutukset ulottuvat Venezuelaa koskevaa päätöslauselmaa laajemmalle.

The resolution on the European Social Fund emphasises the role it plays in achieving the EU 2020 strategy objectives.
Euroopan sosiaalirahastoa koskevassa päätöslauselmassa korostetaan asemaa, joka sillä on EU 2020-strategian tavoitteiden saavuttamisessa.

Mr President, the resolution on the legal personality of the European Union is one of Parliament's contributions to the Convention charged with drawing up the European Constitution.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin oikeushenkilöllisyyttä koskeva päätöslauselma on yksi parlamentin panoksista valmistelukunnassa, jonka tehtävänä on laatia Euroopalle perustuslaki.

Today, we approved the resolution on Syria, Yemen
Hyväksyimme tänään Syyriaa, Jemeniä ja Bahrainia koskevan päätöslauselman, mutta koska laadimme päätöslauselman Saudi-Arabiasta,

The second issue is the deplorable fact that the European Union refused to support the resolution on Chechnya at the 61st session of the UN Commission on Human Rights.
Toinen asiani on se valitettava seikka, että Euroopan unionin kieltäytyi tukemasta Tšetšeniaa koskevaa päätöslauselmaa YK: n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa.

The resolution on transatlantic relations as adopted is a plea for a special relationship with the United States.
Transatlanttisia suhteita koskeva päätöslauselma, sellaisena kuin se hyväksyttiin, on vetoomus erityissuhteiden puolesta Yhdysvaltojen kanssa.

The resolution on the situation in Syria, Bahrain and Yemen rightly denounces the brutal
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilannetta koskevassa päätöslauselmassa tuomitaan oikeutetusti raa'at ja kauheat tukahduttamistoimet,

That is, moreover, the reason why the Union decided in principle in September to co-sponsor the resolution on the human rights situation in Iran that Canada intends to table at the United Nations General Assembly.
Tämän vuoksi unioni teki syyskuussa periaatepäätöksen osallistua Iranin ihmisoikeustilannetta koskevan päätöslauselman laatimiseen, jonka Kanada aikoo esittää Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa.

it has just been announced that the resolution on the Cologne summit is to be postponed.
olen ymmärtänyt oikein, juuri ilmoitettiin, että Kölnin huippukokousta koskevaa päätöslauselmaa lykätään.

ladies and gentlemen, the resolution on the waste crisis in Campania,
Campanian jätekriisiä koskeva päätöslauselma, joka hyväksyttiin tänään enemmistöllä,

In writing.-(PL) The resolution on the Lisbon Strategy contains many important provisions for business people and consumers.
Kirjallinen.-(PL) Lissabonin strategiaa koskevassa päätöslauselmassa on monia, liike-elämän toimijoita ja kuluttajia koskevia tärkeitä säännöksiä.

In this respect- and in line with the resolution on human rights in Guatemala which you adopted last June- the Commission has decided to take additional measures.
Tältä osin sen Guatemalan ihmisoikeuksia koskevan päätöslauselman mukaisesti, jonka te hyväksyitte viime kesäkuussa komissio on päättänyt ryhtyä lisätoimiin.