THIS RESOLUTION in Finnish translation

• tätä päätöslauselmaa
• tähän päätöslauselmaan
• tällä päätöslauselmalla
• tästä päätöslauselmasta
• päätöslauselmassa
• tämä päätöslauselmaesitys
• mietinnössä
• tämä ratkaisu
• tämä päätöslauselma
• tämän päätöslauselman
• tässä päätöslauselmassa
• tätä päätöslauselmaesitystä

Examples of using This resolution in English and their translations into Finnish

We cannot, however, support this resolution.
Emme kuitenkaan voi tukea tätä päätöslauselmaa.

This should all be found in this resolution.
Kaikki nämä asiat tulisi sisällyttää tähän päätöslauselmaan.

However, this resolution imposed rules
Tässä päätöslauselmassa kuitenkin annetaan sääntöjä

This resolution is not about services but about patients.
Tämä päätöslauselma ei koske palveluja vaan potilaita.

Under this Resolution, a six-monthly summary will also be sent.
Tämän päätöslauselman mukaisesti toimitetaan myös yhteenveto puolen vuoden välein.

I call upon the House to support this resolution.
Pyydän parlamenttia tukemaan tätä päätöslauselmaa.

So I welcome this resolution.
Näin ollen suhtaudun myönteisesti tähän päätöslauselmaan.

In this context, the message that this resolution sends out to Ethiopia should be clearly understood.
Tässä yhteydessä olisi selvästi ymmärrettävä se viesti, joka tällä päätöslauselmalla lähetetään Etiopiaan.

This resolution deals with an issue that is,
Tässä päätöslauselmassa käsitellään kysymystä,

This resolution contains some significant new features.
Tämä päätöslauselma sisältää joitakin merkittäviä uusia elementtejä.

I am pleased that this resolution has received 558 votes.
Olen tyytyväinen siihen, että tämän päätöslauselman puolesta annettiin 558 ääntä.

We should be well advised not to put this resolution to a vote today.
Toimimme oikein, jos emme vie tätä päätöslauselmaesitystä tänään äänestykseen.

I urge you all to support this resolution.
Kannustan teitä kaikkia tukemaan tätä päätöslauselmaa.

In our opinion, this resolution oversteps the limits of subsidiarity, however.
Tässä päätöslauselmassa ylitetään kuitenkin mielestämme toissijaisuusperiaatteen rajat.

But this resolution is not the right way to go.
Tämä päätöslauselma vain ei ole oikean suuntainen.

Have this Resolution as widely disseminated as possible.
Huolehtimaan tämän päätöslauselman mahdollisimman laajasta jakelusta.

We therefore cannot support this resolution.
Sen vuoksi emme voi kannattaa tätä päätöslauselmaa.

This resolution is a justified response to this exploitation.
Tässä päätöslauselmassa puututaan perustellusti hyväksikäyttöön.

This Resolution replaces the Council Resolution of 6 December 2001.
Tämä päätöslauselma korvaa 6 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston päätöslauselman..

Therefore, having adopted this resolution, this is undoubtedly the challenge for Parliament.
Näin ollen, kun olemme hyväksyneet tämän päätöslauselman, tämä asettaa parlamentille epäilemättä haasteen.