THIS RESOLUTION in Japanese translation

• この決議
• 本決議
• この解像度は
• この解決

Examples of using This resolution in English and their translations into Japanese

Allow me to begin the presentation of this resolution by recalling that human beings are essentially water.
まず初めに、本決議の提示にあたり、人類は基本的に水であると言うことを思い起こして頂きたいと思います。

Calls upon Member States and international and regional organizations to contribute to the implementation of this resolution;
加盟国、国際機関および地域機関に対し、本決議の実施に貢献するよう呼びかける。

This resolution gives users the flexibility to print images over 100inches wide.
この解像度により、ユーザーは100インチを超える画像を柔軟に印刷できます。

This resolution provides Sri Lanka with a real opportunity to move forward on an issue of increasing international concern,” said de Rivero.
今回の決議はスリランカにとり、国際的な懸念が高まる問題に向き合うための真の機会となる」と、前出のデ・リベロ・ディレクターは述べた。

This resolution was subsequently endorsed by all the Kronstadt sailors in General Assembly, and by a number of groups of Red Army Guards.
(原註)この決議は、次いで全クロンシュタット水兵総会において、また赤衛軍の多数の部隊によって、賛成された。

This Resolution with no teeth surely must have disappointed and angered the organization.
この決議には拘束力がないため、組織を失望させ憤激させたに違いない。

We find this resolution flawed and counterproductive,” said Yoel Mester, spokesman for Israeli mission to EU.
我々は、この決議が、欠陥があり非生産的と判る」と、EUイスラエル使節報道官、YoelMesterは語った。

Congress has the freedom to pass this resolution and I have the duty to veto it.".
議会が本決議案を可決するのは自由だが、私には拒否権を発動する務めがある」と述べた。

After so many delaying tactics and obstruction, this resolution should finally allow the full respect of international humanitarian law in Syria.".
多くの引き延ばし戦術や妨害の後、この決議はようやくシリアで国際人道法の完全順守を可能にします。

Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun.
仮にこの決議が採択されていれば、ケレスは太陽から5番目の惑星となっていただろう[72]。

Sandwell et al. present a new marine gravity model that greatly improves this resolution(see the Perspective by Hwang and Chang).
Sandwellたちは、この解像度を大きく改善する新たな海洋重力モデルを提示している(HwangとChangによる展望記事参照)。

Decides that this resolution shall take effect on 9 July 2011;
本決議は、2011年7月9日から効力を有することを決定する。

It is very important, therefore, that this resolution is not simply filed away and forgotten.
したがって、この決議がただ単に記録されるだけに止まり、忘れ去られないようにすることが重要である。

Under authority of this resolution it was decided that one statue from each state should be placed in Statuary Hall.
この決議案の承認で、各州から1体ずつの彫像が彫像ホールに置かれることが決められた。

It is important not to underestimate the real world impact that this resolution will have.
また、「この決議が世界に与える真の影響力を、過小評価しないことが大切です。

The United Kingdom had engaged constructively both nationally and internationally on this resolution.
英国は、この決議に関して国内外に建設的に関与していた。

This resolution gave the opportunity to unveil what was to date hidden and to try to overcome the shortcomings in this area.
この決議は、これまで隠されていたことを明らかにし、この領域における欠点を克服しようとする機会を与えた。

The Council should examine, discuss and approve this resolution.
理事会は、この決議を検討し、議論し、承認するべきである。

The Universal Periodic Review should be prioritized as the ideal instrument to address human rights, he said, dissociating himself from any consensus on this resolution.
普遍的定期的審査は、人権問題に対処する理想的な手段として優先されるべきだと彼は述べ、この決議に関するいかなるコンセンサスからも解離する。

We oppose this resolution.
私たちは、この決議に反対である。