THIS RESOLUTION in Czech translation

• toto usnesení
• tato rezoluce
• toto rozhodnutí
• tomto usnesení
• tohoto usnesení
• tomuto usnesení
• této rezoluci
• tuto rezoluci
• tohoto rozhodnutí

Examples of using This resolution in English and their translations into Czech

This resolution deals with trade subsidies.
Usnesení se zabývá obchodními dotacemi.

My only criticism of this resolution is that it has come too late.
Jediná moje kritická poznámka souvisí s tím, že tento návrh přichází příliš pozdě.

That is why I emphatically endorse this resolution.
Proto doopravdy souhlasím s tímto usnesením.

For the above reasons, I voted for this resolution.
Z výše uvedených důvodů jsem hlasovala pro usnesení.

This is all about the fundamental ambiguity of Resolution 242- which is older than I am myself- as this resolution does not specify the boundaries of legal jurisdiction for East Jerusalem.
Jde o zásadní nejasnost rezoluce 242- a ta je starší než já sama- neboť tato rezoluce nespecifikuje hranice právní příslušnosti východního Jeruzaléma.

This resolution clearly demonstrates Canada's position as our most proactive international partner,
Toto rozhodnutí jasně ukazuje postavení Kanady jakožto našeho nejaktivnějšího mezinárodního partnera

We are convinced that this resolution sends a very positive signal in favour of media pluralism to all interested parties,
Jsme přesvědčeni, že toto rozhodnutí vysílá velmi pozitivní signál ve prospěch pluralismu sdělovacích prostředků všem zainteresovaným stranám,

I urge the UN Security Council to vote on this resolution as soon as possible,
Naléhavě žádám Radu bezpečnosti OSN, aby o této rezoluci hlasovala co nejdříve,

I hope that the new Commission, by instituting the action plan associated with the strategy, will bear this resolution in mind too.
Doufám, že nová Komise bude mít při provádění akčního plánu souvisejícího se strategií toto rozhodnutí na paměti.

Therefore, I believe that it is completely unacceptable to distort this resolution with the aim of increasing the number of women involved in warfare.
Proto jsem přesvědčena, že je naprosto nepřijatelné narušovat tuto rezoluci s cílem zvýšit počet žen ve vojenských silách.

A number of positions from this resolution are, for me, completely unacceptable,
Několik postojů z tohoto rozhodnutí je pro mě naprosto nepřijatelných,

As I see it, the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
Podle mého názoru je praktickým problémem, jak bude tuto rezoluci vnímat íránský režim.

I agree with this resolution and I urge the Commission to declare the Year for the Elimination of Violence against Women.
Souhlasím s tímto usnesením a vyzývám Komisi, ale vyhlásila rok pro odstranění násilí na ženách.

Anthony Towns has proposed this resolution in accordance with principles of openness
Anthony Towns navrhl touto rezolucí ve smyslu principů otevřenosti

In writing.-(LT) I agree with this resolution which proposes increasing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova in the wine sector,
Písemně.-(LT) Souhlasím s tímto usnesením, které navrhuje zvýšení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku v odvětví vína,

I also hope that this resolution will at least help to support those who are trying from inside
Rovněž doufám, že tímto usnesením alespoň přispějeme k podpoře těch, kteří se ze zahraničí a zevnitř země snaží

I agree with this resolution because most attention should be paid to basic social rights and to ensuring consumer rights
Souhlasím s tímto usnesením, protože by měla být věnována maximální pozornost základním sociálním právům

I agreed with this resolution on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Souhlasil jsem s tímto usnesením o návrhu rozhodnutí Rady o povolení posílené spolupráce v oblasti vytváření jednotné patentové ochrany.

This resolution has particular resonance on the eve of the centennial celebrations of International Women's Day
Tímto usnesením se zabýváme ze zvláště vhodné době, kdy se plánují oslavy stého

I agree with this resolution because as we shape the policies of today, we have a strong responsibility towards young people
Souhlasím s tímto usnesením, protože s tvorbou politik je v současnosti spojena odpovědnost vůči mladým lidem