THE RULES ON in Finnish translation

• koskevia sääntöjä
• koskevissa säännöissä
• koskevia määräyksiä
• koskevat säännöt
• koskevien sääntöjen
• koskevista säännöistä
• koskevia säännöksiä

Examples of using The rules on in English and their translations into Finnish

The rules on trade with third countries have also been updated.
Kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat säännöt on ajantasaistettu.

Further strengthen the rules on substances with a very hazardous profile.
Vaarallisia aineita koskevia sääntöjen tiukentamista edelleen.

I am satisfied with the rules on GM products.
Olen tyytyväinen muuntogeenisiä tuotteita koskeviin sääntöihin.

Question 6 Should the rules on State aid for innovation include regional bonuses for cohesion purposes?
Kysymys 6 Olisiko innovaatiotukea koskeviin sääntöihin sisällyttävä alueellisia lisiä koheesiotarkoitusta varten?

This Chapter lays down the rules on cover for dependants.
Tähän lukuun sisältyvät yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat huollettavien suojaa.

The assessment should also cover the rules on the size of lorries, Directive 96/53.
Arvioinnin olisi katettava myös kuorma-autojen kokoa koskevat säännöt, jotka pohjautuvat direktiiviin 96/53/EY.

Member States must also implement fully the rules on taking migrants' fingerprints34 at the borders.
Jäsenvaltioiden on pantava myös täysimääräisesti täytäntöön säännöt, jotka koskevat tulijoiden sormenjälkien34 ottamista rajoilla.

The rules on reporting to the Commission on how the tasks are performed;
Säännöt siitä, miten tehtävien hoidosta raportoidaan komissiolle.

The rules on public services are predominantly national, albeit within a Community framework.
Yleishyödyllisiä palveluja koskeva sääntely on enimmäkseen yhteisön puitteiden mukaista kansallista sääntelyä..

The proposals set out the rules on companies' liability for passengers
Ehdotuksissa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat liikenteenharjoittajien korvausvastuuta matkustajien

It has changed the rules on maturities and guarantees three times, whereas the banks need certainty in their financing.
Se on muuttanut maturiteetteja ja takuita koskevia sääntöjä kolmesti, vaikka pankit tarvitsevat rahoitustehtävässään varmuutta.

The rules on driving periods are also not geared well enough to the characteristics of road transport and that invites infringements.
Lisäksi ajoaikoja koskevissa säännöissä ei ole riittävästi otettu huomioon maantiekuljetusten erityispiirteitä, mikä yllyttää sääntöjen rikkomiseen.

The rules on consumer protection can not be applicable to the relationship between the User and the Site.
Kuluttajansuojaa koskevia sääntöjä ei voida soveltaa käyttäjän ja sivuston väliseen suhteeseen.

The rules on automatic commitment and automatic decommitmentcover the minimum
Sitoumuksen automaattista tekemistä ja purkamista koskevissa säännöissä asetetaan vähimmäismäärä,

I believe that the rules on budgetary discipline must be strengthened by paying particular attention to the level of debt.
Mielestäni talousarvion kurinalaisuutta koskevia sääntöjä on vahvistettava kiinnittämällä erityistä huomiota velkatasoon.

Several Member States are seeking to improve access to finance by reforming the rules on venture capital and foreign direct investment or by establishing funds to this effect.
Useat jäsenvaltiot pyrkivät parantamaan rahoituksen saatavuutta uudistamalla riskipääomaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevia määräyksiä tai perustamalla erityisiä rahastoja.

The rules on cooperation in this area also reflect the fact that consular assistance and protection are viewed
Tämän alan yhteistyötä koskevissa säännöissä otetaan myös huomioon, että käsitys konsuliviranomaisten antamasta avusta

It also clarifies the rules on the geographical scope of restrictions and on non-solicitation and confidentiality clauses.
Tiedonannossa myös selkiytetään rajoitusten maantieteellistä soveltamista koskevia sääntöjä sekä henkilöstön palkkaamista rajoittavia ja salassapitovelvoitetta koskevia lausekkeita.

The rules on subsequent applications can also be applied
Myöhempiä hakemuksia koskevia säännöksiä voidaan soveltaa myös silloin,

it appears at this stage that the rules on public procurement were not complied with.
vaikuttaa tässä vaiheessa siltä, että julkisia hankintoja koskevia määräyksiä ei olisi noudatettu.