THE TEMPORARY in Finnish translation

• tilapäinen
• väliaikainen
• väliaikaista
• tilapäisesti
• väliaikaisen
• tilapäisen
• tilapäistä
• väliaikaiseen
• väliaikaisesta
• väliaikaisesti
• väliaikaiset
• tilapäiseen

Examples of using The temporary in English and their translations into Finnish

Executive Producer Dan Ayoub said the temporary culling of four playlists,
Vastaava tuottaja Dan Ayoub sanoi väliaikainen lopettamisesta neljän soittolistoja,

The temporary international mechanism,
Väliaikaista kansainvälistä avustusmekanismia,

in improving competitiveness through investment and in improving skills training for our workers and for the temporary unemployed.
parantamisessa lisäämällä investointeja ja parantamalla työntekijöidemme ja tilapäisesti työttömien taitoihin kohdistuvaa koulutusta.

The Council welcomed the extension of the Temporary International Mechanism(TIM) for a further three months
Neuvosto oli tyytyväinen väliaikaisen kansainvälisen järjestelyn pidentämiseen kolmella kuukaudella

For example, the temporary protective film may come cheap,
Esimerkiksi väliaikainen suojakalvo voi tulla halpaa,

due to the temporary weakening of the macroeconomic situation in 1999,
makrotalouden tilanteen tilapäisen heikkenemisen vuoksi vuonna 1999 vuosille 1999

I think we therefore will have to go on encouraging them to do so via the temporary international mechanism
Mielestäni meidän on tämän vuoksi kannustettava Israelia tekemään näin väliaikaisen kansainvälisen järjestelyn avulla

The temporary affects of such a low exposure would range from headaches,
Väliaikainen vaikuttaa alhaisen altistuksen vaihtelevat päänsärkyä,

I also strongly supported requests from the temporary Parliamentary committee for access to European Agency satellite photos.
Tuin myös voimakkaasti parlamentin tilapäistä valiokuntaa sen esittäessä pyyntönsä Euroopan viraston satelliittikuvien saamisesta tutustuttavaksi.

We have, as you know, via the temporary international mechanism, ensured access to clean water
Kuten tiedätte, olemme varmistaneet tilapäisen kansainvälisen mekanismin avulla puhtaan veden

This demonstrates the added value of the temporary international mechanism,
Tämä osoittaa väliaikaisen kansainvälisen mekanismin lisäarvon,

In Netherlands, the temporary'Home and Care Incentive Scheme' came into effect came into effect in October 2000.
Alankomaissa tuli lokakuussa 2000 voimaan väliaikainen asumisen ja hoidon järjestämistä koskeva suunnitelma.

We must look carefully at the problem of the temporary hiring of workers,
Meidän on tarkasteltava huolellisesti työntekijöiden väliaikaiseen vuokraamiseen liittyviä ongelmia,

The Temporary International Mechanism, extended for three more months until the end of the year,
Tilapäistä kansainvälistä avustusmekanismia jatkettiin kolmella kuukaudella vuoden loppuun asti.

My country, Poland, for example, would therefore lose out due to the temporary economic migration of some two million of its citizens who are currently employed in other Member States of the Union.
Siten esimerkiksi minun maani Puola menettäisi tilapäisen taloudellisen muuttoliikkeen johdosta noin kaksi miljoonaa kansalaista, jotka ovat nykyisin työssä unionin muissa jäsenvaltioissa.

In June 2006, we launched the Temporary International Mechanism,
Käynnistimme kesäkuussa 2006 väliaikaisen kansainvälisen mekanismin,

you have the Temporary International Mechanism so use it for the time being.
meidän pitäisi malttaa hieman: teillä on väliaikainen kansainvälinen järjestely olemassa, joten käyttäkää sitä toistaiseksi.

Notify the Finnish Tax Administration by using form 1240e(Declaration of the temporary tax-exempt use of a business vehicle) Return the notification by post to the address noted in the form.
Tee ilmoitus Verohallinnolle lomakkeella 1240(Ilmoitus yritysajoneuvon väliaikaisesta verottomasta käytöstä). Palauta ilmoitus postitse lomakkeessa mainittuun osoitteeseen.

I believe that as time goes on, it will become very clear that Parliament did the right thing in rejecting the temporary SWIFT agreement.
Uskon, että ajan myötä käy hyvin selväksi, että parlamentti teki oikein hylätessään väliaikaisen SWIFT-sopimuksen.

aid is paid for the temporary private storage of wine and grape must.
rypäleen puristemehun väliaikaiseen yksityiseen varastointiin.