THE TRANSPOSITION OF in Finnish translation

• saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattamista osaksi
• siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattaminen osaksi
• saattamisesta osaksi
• saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattamisella osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattamiseen osaksi
• on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä
• osaksi kansallista lainsäädäntöään

Examples of using The transposition of in English and their translations into Finnish

The Report does not examine the transposition of the Directive into the national law in Bulgaria and Romania.
Kertomuksessa ei tarkastella direktiivin saattamista osaksi Bulgarian ja Romanian kansallista lainsäädäntöä.

The transposition of Community legislation into national law
Yhteisön lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lakia

The Commission monitors closely the transposition of these directives in the applicant countries as well as in the Member States,
Komissio valvoo tarkasti näiden direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ehdokasvaltioissa ja jäsenvaltioissa sekä varmistaa, että kansallinen tiedotusvälineitä koskeva

According to the Danish authorities, the transposition of the Directive and various actions from the monitoring agencies have increased the awareness of the protection of young people in the workplaces.
Tanskan viranomaisten mukaan direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja erilaiset valvontaelinten toteuttamat toimet ovat lisänneet tietoisuutta nuorten suojelusta työpaikoilla.

This should include identifying areas where further action is required by Member States to rationalise the transposition of Community legislation into national law;
Tähän olisi sisällyttävä niiden alojen määrittäminen, joilla jäsenvaltioiden on järkeistettävä yhteisön lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The transposition of the new Directive into national law should not require a major legislative effort, so a 2-year transposition deadline is deemed sufficient.
Uuden direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ei vaatine merkittävää lainsäädäntötyötä, joten kahden vuoden määräaika katsotaan riittäväksi.

Regarding the Amended proposal for a Regulation on the transposition of JAR-OPS, the Council agreed to align the proposal with the latest version of JAR-OPS.
Käsitellessään muutettua asetusehdotusta JAR-OPS-vaatimusten saattamisesta osaksi yhteisön lainsäädäntöä neuvosto hyväksyi sen, että ehdotus saatettaisiin JAR-OPS-vaatimusten tuoreimman version mukaiseksi.

Such an approach may lead to slowing down the transposition of the 2014 Directive mixing enforcement measures with the new proposals.
Tällainen lähestymistapa voi hidastaa vuoden 2014 direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, kun täytäntöönpanotoimenpiteisiin sekoitetaan uusia ehdotuksia.

What remains is also the adjustment, the transposition of the Lisbon Treaty in the form of the Multiannual Financial Framework
Ratkaisematta ovat myös mukautus, Lissabonin sopimuksen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä monivuotisen rahoituskehyksen muodossa

The Commission also monitored the transposition of the relevant acquis in candidate countries and potential candidates.
Komissio on lisäksi seurannut asiaan liittyvän unionin säännöstön saattamista osaksi ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden lainsäädäntöä.

Given the short period of time since the transposition of the Directive, including the delays explained in Chapter 2,
Koska direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä on kulunut vain vähän aikaa ja ottaen huomioon kohdassa 2 selostetut viivästykset,

As a basic working principle, the transposition of EU legislation has priority over the implementation of legislation of a national nature.
Perusperiaatteena on, että EU: n lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on etusijalla kansallisen lainsäädännön täytäntöönpanoon nähden.

The Commission considers that explanatory documents are necessary in order to improve the quality of information on the transposition of the directive for the following reasons.
Komissio katsoo, että direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevien tietojen laadun parantamiseksi tarvitaan selittäviä asiakirjoja, jäljempänä esitetyistä syistä.

These Member States have failed to communicate the transposition of this legislation at national level to the Commission.
Nämä jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet komissiolle kyseisen lainsäädännön saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöään.

The transposition of this, in a consistent and full way, is absolutely vital for its effective operation.
Sen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä johdonmukaisesti ja täysimääräisesti on ehdottoman olennaista, jotta se toimisi tehokkaasti.

Finally, the report reflects the experiences gained by the Commission in its work of monitoring the transposition of the Directives into national laws
Lisäksi tiedonannossa tuodaan esiin kokemukset, jotka komissio on saanut valvoessaan direktiivien saattamista osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä

One of these areas is the transposition of directives and other Community acts to their national legal systems with a view to building a functioning, barrier-free common internal market.
Eräs tällaisista aloista on direktiivien ja muiden yhteisön säädösten saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, jotta luodaan toimivat ja esteettömät yhteiset sisämarkkinat.

The transposition of the social acquis has an importance extending right across Europe,
Sosiaalisen säännöstön saattamisella osaksi kansallista lainsäädäntöä on koko Euroopan alueelle ulottuva merkitys,

which will support the transposition of the acquis in priority JHA areas.
joilla tuetaan yhteisön säännöstön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä tärkeimmillä oikeus- ja sisäasioihin liittyvillä aloilla.

Luxembourg for failure to communicate the transposition of the Directive.
ne eivät olleet ilmoittaneet direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.