THEIR VIEW in Finnish translation

• heidän mielestään
• oman näkemyksensä
• heidän näkemykseensä

Examples of using Their view in English and their translations into Finnish

which broadened their view and changed their thinking.
ja tämä avarsi heidän näkemyksiään ja muutti heidän ajatustapojaan.

in which parrots present their view of how the creation of the world
miten heidän mielestään maailman luominen

in due time allow the electorate to give their view.
riittävän ajoissa, jotta äänestäjät voivat esittää oman näkemyksensä.

to provide the public with as much information as possible and to present their view on these events, and to enable a fair appeal or review procedure to be carried out for Mr Zhovtis under the rule of law.
antamaan julkisuuteen mahdollisimman paljon tietoa, esittämään oman näkemyksensä tapahtumista ja sallimaan Zhovtisin tapauksessa oikeusjärjestyksen mukaisen muutoksenhakuoikeuden tai tarkastusmenettelyn.

But at the same time we must not forget to include in the discussions those players who operate in this market in order to get their view of the problems and to find out about possible solutions.
Emme kuitenkaan saa unohtaa ottamasta samalla mukaan näillä markkinoilla olevia toimijoita tästä asiasta käytävään keskusteluun, jotta saisimme heidän mielipiteensä ongelmista ja jotta kuulisimme mahdollisia ratkaisuja.

Their view is that this position is not in line with the Directive in that the ground for exclusion from liability cannot be accepted
Niiden mielestä tämä kanta ei ole direktiivin mukainen, koska vapauttamista koskevaa säännöstä ei voida hyväksyä

It may be that if those who feel their view has not been properly aired were to reapproach the Commission,
Voi olla, että jos ne, joiden mielestä heidän näkemyksensä ei ole saanut tarpeeksi huomiota, kääntyisivät uudestaan komission puoleen,

It is, however, a sad fact that certain Members have, improperly and wrongly, allowed their view of the Commission as a whole and of the challenges
On kuitenkin surullinen tosiseikka, että tietyt jäsenet ovat antaneet asiattomasti ja erheellisesti näkemyksensä komissiosta kokonaisuutena

It must be uncomfortable to only be able to realise your visions in a climate of fear that the people of yet another country might be asked their view- that democracy might be allowed to speak again.
Mahtaa olla epämukavaa pystyä toteuttamaan näkemyksensä vain pelon ilmapiirissä, joka johtuu siitä, että vielä yhden maan kansalaisilta kysyttäisiin heidän näkemystään- että demokratian annettaisiin jälleen puhua.

all of which represent their view on the letter and spirit of the Treaty of Lisbon.
joista kaikki edustavat omaa näkemystään Lissabonin sopimuksen kirjaimesta ja hengestä.

They have the right to express their views, even if their views are wrong.
Heillä on oikeus esittää näkemyksensä, vaikka se olisikin virheellinen.

All year round pleases their views Mahoniaholm.
Ympäri vuoden miellyttää näkemyksensä Mahoniaholm.

He does not want to suffer their views.
Hän ei halua näkemyksensä kärsivän.

The Commission invites all interested parties to express their views on the considerations below.
Komissio pyytää kaikkia osapuolia, joita asia koskee, esittämään näkemyksensä jäljempänä selostetuista seikoista.

The Commission will call upon all interested parties to provide their views on these options.
Komissio pyytää kaikki intressitahoja esittämään näkemyksensä näistä vaihtoehtoista.

The Commission would welcome their views and reactions by the end of the year.
Komissio ottaa mielellään vastaan niiden näkemyksiä ja vastineita vuoden loppuun mennessä.

Their views have been sought on the following occasions.
Niiden näkemyksiä on pyydetty seuraavissa tilaisuuksissa.

Their views should be published in tandem(appended to) with the assessments.
Niiden näkemykset olisi julkaistava samaan aikaan arviointien kanssa arviointien liitteinä.

The PVC industry does not want additional studies conducted by outsiders to support their views.
PVC-teollisuus ei halua näkemystensä tueksi ulkopuolisten tekemiä lisätutkimuksia.

Modern drills and their views- article.
Moderni porat ja niiden näkemykset- artikkeli.