THEIR VIEW in Swedish translation

• deras syn
• deras uppfattning
• deras åsikt
• deras mening
• de anser
• sina synpunkter
• de ser
• sin ståndpunkt
• deras vy
• deras åsikter

Examples of using Their view in English and their translations into Swedish

In their reservations, the minority give an account of their view of the matter.
I reservationerna redogör minoriteten för sin uppfattning i frågan.

On their view theological statements are not statements of fact at all
På deras syn var teologiska uttalanden inte alls uttalanden om faktum

In their view money appears as a mere instrument of manipulation for turning insufficient into sufficient social production.
Enligt deras uppfattning är pengarna endast ett instrument, med hjälp av vilket man kan vända en otillräcklig samhällelig produktion till en tillräcklig.

not to have their view obscured by the[insert sponsor logo here]
inte till har deras syn dunkel vid den[sätta in sponsor logon här]

Thus, their view will be possible only with the use of cards
Således, deras uppfattning kommer att vara möjligt endast med användning av kort

In their view, there would still be a need to develop respect,
Enligt deras åsikt finns det fortfarande ett behov att utveckla respekt,

On their view theological statements are not statements of fact at all
På deras syn var teologiska uttalanden inte alls uttalanden om faktum

In their view, the cinema sector in Europe is under pressure
Enligt deras mening befinner sig filmbranschen i Europa i svårigheter

In their view, whether crime occurs is wholly dependent on offenders' propensities
Enligt deras åsikt bestäms brottsligheten helt och hållet av förövarnas brottsbenägenhet

In their view, Google's attempt to copy Microsoft policies related to the sale of licenses,
Enligt deras uppfattning, Googles försök kopiera Microsofts politik som rör försäljningen av licenser,

In their view, interest is a kind of compensation for deferring consumption,
Enligt deras syn är räntan en slags kompensation för uppskjuten konsumtion,

In their view, the exemption should be reserved to shareholders who receive domestic dividends because only Dutch companies pay Dutch corporation tax.
Enligt deras mening borde undantaget från skatteplikt endast gälla aktie- eller andelsägare som uppbär inhemsk utdelning, eftersom endast nederländska företag betalade nederländsk bolagsskatt.

In their view, about service clothes revealed that the majority chose uniforms because it hides the differences in property status.
I deras uppfattning om service kläder som visade att de flesta valde uniformer, eftersom det döljer skillnader i egendom status.

In their view, those successes were achieved thanks to a superior system
Enligt deras åsikt nådde man dessa framgångar tack vare ett överlägset system

We asked our partners and customers about their view on electric transportation
Vi frågade våra samarbetspartners och kunder om deras syn på eldriven transport

Farmers' representatives decided not to join the SCI since in their view it does not ensure sufficient confidentiality for complaining parties
Jordbrukarnas företrädare beslutade att inte delta i initiativet, eftersom de anser att det inte erbjuder tillräckligt hög konfidentialitet för klaganden

In their view, the largest governing party takes more liberties than what befits a pluriform society,
Enligt deras mening tar det största regeringspartiet sig större friheter än vad som passar sig i ett pluralistiskt samhälle,

BCBS is expected to finalise their view on whether more beneficial capital requirements for trade finance should be set only towards the end of 2011.
Baselkommittén för banktillsyn förväntas i slutet av 2011 avge sina synpunkter på huruvida mer gynnsamma kapitalkrav för handelsfinansiering bör fastställas.

Their view of man was based on dualism- the idea of the cleavage of body and soul.
Deras uppfattning om människan var grundad på dualism- föreställningen om att kropp och själ är åtskiljda.

Is their view of immigration driven by concerns about societal changes
Är deras syn på invandring driven av oro över samhällsförändringar