THESE CONCEPTS in Finnish translation

• nämä käsitteet
• näiden konseptien
• nämä käsitykset
• näitä käsitteitä
• näiden käsitteiden

Examples of using These concepts in English and their translations into Finnish

I realise these concepts are a little bizarre,… jump school.
moni teistä olisi mieluummin jossakin muualla. Ymmärrän näiden konseptien olevan kummallisia.

We would certainly have been much happier if you had shown your intention to uphold these concepts more clearly.
Olisimme olleet todella hyvillämme, jos puheenjohtaja Aznar olisi vahvistanut selkeämmin nämä käsitteet.

These concepts- which often start out simply as ideas- should be supported at EU level by means of easier access to funding, simplified authorisation procedures
Näitä käsitteitä- jotka usein alkavat yksinkertaisesti vain ajatuksina- olisi tuettava EU: n tasolla muun muassa helpottamalla rahoituksen saamista,

Against this background, the report has now developed these concepts and my group will vote for it.
Tätä taustaa vasten mietinnössä on nyt kehitetty näitä käsitteitä, ja ryhmäni äänestää sen puolesta.

In any event, these concepts must comply with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Joka tapauksessa näiden käsitteiden on oltava ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen mukaisia.

I wanted to illustrate these concepts because I have proposed three amendments, included in the von Wogau report,
Halusin selvittää näitä käsitteitä, koska olen esittänyt kolme von Wogaun mietintöön hyväksyttyä tarkistusta,

Until now, a certain vagueness surrounded all these concepts, a sense of confusion,
Tähän päivään mennessä näiden käsitteiden välillä on vallinnut jonkinlainen epäselvyys,

The Commission also stresses that these concepts must only be applied in the face of a genuine
Komissio painottaa sitä, että näitä käsitteitä on sovellettava yhdenmukaisesti ja suhteellisuusperiaatetta noudattaen

is gradual, the boundaries between these concepts are very blurred, since the first
evoluutio ovat asteittaisia, näiden käsitteiden väliset rajat ovat hyvin hämäriä,

it is not necessary to identify these concepts- they meet different requirements,
ei ole tarpeen määritellä näitä käsitteitä- ne eri vaatimukset,

With the emergence of these concepts, there was initiated the long
Näiden käsitteiden ilmaantumisen myötä alkoi pitkä

Persons enjoying a subsidiary or additional form of protection are not within the scope of the proposal as these concepts have not been harmonised in the Community.
Toissijaista tai täydentävää suojelua saavat henkilöt eivät myöskään kuulu tämän ehdotuksen soveltamisalaan, koska näitä käsitteitä ei ole yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.

However, cohesion does not stand in opposition to convergence and competitiveness: these concepts must be and remain complementary.
Yhteenkuuluvuus ei kuitenkaan ole ristiriidassa lähentymisen ja kilpailukyvyn kanssa, sillä näiden käsitteiden on täydennettävä toisiaan nyt ja vastaisuudessa.

which has warned me of the possibility that these concepts could be falsely interpreted.
joka on varoittanut minua siitä, että näitä käsitteitä saatetaan tulkita väärin.

I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others.
Pyrin toimimaan niin, että muita ei pakotettaisi hyväksymään näitä käsitteitä, sivuutetun vasemmiston käsitteitä..

connect with the text by exploring these concepts in their own lives
yhteyden tekstiä tutkimalla näitä käsitteitä omassa elämässään

Some of the storyboards for this topic are designed to isolate these concepts for the student to practice.
Jotkut kuvakäsikirjoituksia tätä aihetta on suunniteltu eristämään näitä käsitteitä opiskelija harjoitella.

he himself must be able to apply these concepts.
hänen on itse pystyttävä soveltamaan näitä käsitteitä.

knowledge will not be sufficient to compensate for a lack of political will in individual Member States to implement these concepts.
tietojen parantaminen ja tietopohjan vahvistaminen eivät riitä korvaamaan yksittäisissä jäsenvaltioissa puuttuvaa poliittista tahtoa toteuttaa näitä konsepteja.

These concepts are already known as the"AM machine 2.0", and they will drive future AM machine development.
Nämä tuotantojärjestelmämallit tunnetaan jo nimellä"esinetulostuslaite 2.0", ja ne vievät esinetulostuslaitteiden kehitystä eteenpäin tulevaisuudessa.