DIFFERENT CONCEPTS in Finnish translation

• eri käsitteitä
• erilaista käsitettä
• erilaista konseptia
• erilaista käsitystä
• eri käsitettä
• erilaiset käsitteet
• erilaisia käsitteitä
• eri käsitteistöä

Examples of using Different concepts in English and their translations into Finnish

In a situation of European integration it is particularly important to differentiate between these completely different concepts that are confused by many people.
Euroopan yhdentyessä on erityisen tärkeää erottaa toisistaan nämä täysin erilaiset käsitteet, jotka monet sekoittavat toisiinsa.

which uses very different concepts to address health.
joka käyttää hyvin erilaisia käsitteitä puuttua terveydelle.

We cannot talk about efforts to achieve the Lisbon objectives when there are so many different concepts and approaches in the Member States.
Ei voida puhua toimista Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi, kun jäsenvaltioissa on niin monia erilaisia käsitteitä ja lähestymistapoja.

The different concepts of social tourism: the evolution of supply
Sosiaalisen matkailun eri käsitteet: tarjonnan

we admit that there are different concepts of Europe.
Euroopan unionista on erilaisia käsityksiä.

Mr Andersson's question provides an opportunity to dissipate misconceptions regarding criteria, means and objectives, which must be regarded as different concepts.
Arvoisa puhemies, herra Anderssonin kysymys tarjoaa tilaisuuden selventää kaikenlaiset väärinkäsitykset eri käsitteiden välillä, nimittäin edellytysten, keinojen ja tavoitteiden välillä.

these issues seem irreconcilable to me and lead us to choose between two very different concepts: the best offer and the lowest offer.
saavat meidät itse asiassa tekemään valinnan kahden hyvin erilaisen käsitteen välillä, eniten ja vähiten tarjoavan käsitteen välillä.

Also this phenomenon is dealt with by Member States using different concepts and providing different levels of protection.
Jäsenvaltiot ovat lähestyneet myös tätä ongelmaa eri toimintamallia käyttäen ja erilaisia suojan tasoja tarjoten.

The different concepts and methods of business support within the EU
Yritystoiminnan tuen erilaiset käsitteet ja menetelmät EU:

the requirement should take into account the real situations that show that different concepts can also work.
vaatimus olisi otettava huomioon todellisista tilanteissa, jotka osoittavat, että myös erilaiset käsitteet voivat toimia.

sometimes confuses the different concepts, lines and dates- that,
joskus sekoittaakin eri käsitteet, linjat ja päivämäärät-

such as Lithuania, to freely discuss and compare different concepts and ideas during the process of amending
on oikeus keskustella vapaasti ja vertailla eri käsityksiä ja ajatuksia kansallisen lainsäädännön muutos-

to mountain regions and can accommodate the differences between them. For example, the Pyrenees need different concepts from the Alps.
myös vuoristoalueiden välisten erojen- Pyreneillä tarvitaan esimerkiksi toisenlaisia suunnitelmia kuin Alpeilla- huomioon ottamisen.

universal service tariffs are mixed up whereas they are completely different concepts: universal service tariffs may only reflect the actual costs of the universal service
teleyleispalvelun maksut sekoitetaan keskenään, vaikka ne ovat täysin eri käsitteitä: teleyleispalvelun maksut saavat heijastaa vain yleispalveluiden todellisia kustannuksia ja huolehtia siitä,

revealing literature and its contents in appealing ways, different concepts of peer learning,
sen sisältöjen avaaminen houkuttelevin keinoin, vertaisoppimisen erilaiset konseptit, tilat kansalaistoiminnalle,

For one thing, we need a very different concept of money.
Yhtenä asiana tarvitsemme aivan erilaisen käsitteen rahalle.

You will find that I have an entirely different concept of time than most.
Minulla on eri käsitys ajasta kuin useimmilla.

Before the final video was produced, a different concept was in production.
Ennen kuin alkuperäinen video kuvattiin, tuotannossa oli erilainen konsepti.

Which is a SLIGHTLY different concept.
Mikä on hieman erilainen käsite.

under that name today is a completely different concept of the game world.
nimellä tänään on täysin erilainen käsite pelimaailman.