DIFFERENT CONCEPTS in Slovenian translation

• različne koncepte
• različna pojma
• različna koncepta
• različni koncepti
• različne pojme
• različnih konceptov
• različnih idejah

Examples of using Different concepts in English and their translations into Slovenian

The people with whom they work have very different concepts about God.
Ker imajo ljudje, s katerimi se pogovarjam, različne zamisli o bogu.

The STORY project comprises eight demonstration cases that contain different concepts of local energy storage,
Projekt STORY je sestavljen iz osmih demonstracijskih primerov, ki vsebujejo različne koncepte lokalnega shranjevanja energije,

People have different ideas and different concepts and I'm not familiar with that particular concept and what that person is referring to.
Ljudje imajo različne ideje ter različne koncepte in s tem posameznim konceptom in s tem, na kar se ta oseba nanaša, nisem seznanjen.

impudence are two different concepts.
sta pogum in predrznost dva različna pojma.

But in reality these are two completely different concepts, as professional photographers say Wedding.
V resnici pa sta to dva povsem različna pojma, kot pravijo profesionalni fotografi.

Cognitive flexibility:↑ Allows you to either easily switch between thinking about two different concepts or to think about multiple concepts at the same time.
Kognitivna fleksibilnost ali prožnost je sposobnost preklapljanja med razmišljanjem o dveh različnih idejah ali razmišljanje o večih idejah hkrati.

Cognitive flexibility is the ability to switch between thinking about two different concepts or multiple concepts simultaneously.
Kognitivna fleksibilnost ali prožnost je sposobnost preklapljanja med razmišljanjem o dveh različnih idejah ali razmišljanje o večih idejah hkrati.

There are two different concepts here, perhaps even two contradictory concepts, relating to health protection and environmental protection.
Tu sta dva različna koncepta, morda celo dva nasprotujoča si koncepta, povezana z zaščito zdravja in okolja.

Prostatitis and prostate adenoma are completely different concepts, which, however, many confuse with each other.
Prostatitis in adenoma prostate sta popolnoma različni koncepti, ki pa se med seboj veliko zmedejo.

These are two different concepts, although the first vacation can smoothly flow into another,
To sta dva različna koncepta, čeprav lahko prvi počitek gladko preide v drugega,

Therefore, you need to understand the different concepts that apply to this kind of insurances in order to select the insurance
Zato morate razumeti različne pojme, ki se uporabljajo za te vrste zavarovanj za izbiro zavarovalne police,

The different concepts of social tourism:
Različni koncepti socialnega turizma:

HPC are two completely different concepts, although their concepts overlap in recent years,
HPC sta dva povsem različna koncepta, čeprav se njihovi koncepti v zadnjih letih prekrivajo,

After his returning to Pula he focused on researching and rearticulating different concepts of stage performance
Po vrnitvi v Pulj se je osredotočil na raziskavo in reartikulacijo različnih konceptov odrskega ustvarjanja

in today's multicultural societies, different concepts and/or practices of‘world literature' exist(ed).
v današnjih večkulturnih družbah soobstajajo različni koncepti in/ali prakse svetovne književnosti.

there is a close relationship between the two, they are different concepts.
je med njima tesna povezava, sta to različna koncepta.

there's really two very different concepts.
tu obstajata dva zelo različna koncepta.

The Union Hotels Collection features four hotels with different concepts, all on a top location in the city centre of Ljubljana, Slovenia.
Skupina Union hoteli združuje štiri hotele z različnimi koncepti, vse na izjemni lokaciji v središču Ljubljane.

In a situation of European integration it is particularly important to differentiate between these completely different concepts that are confused by many people.
V primeru evropskega povezovanja je posebej pomembno, da razlikujemo med temi povsem različnimi koncepti, ki jih veliko ljudi ne razume.

In this respect, by working with different concepts of volunteering, the definition of volunteering should be harmonised so that it can be applied in different contexts.
V tem okviru je treba z obravnavo različnih pojmovanj prostovoljnega dela najti usklajeno definicijo prostovoljnega dela, ki bi veljala v različnih kontekstih.