DIFFERENT CONCEPTS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes conceptos
• diferentes concepciones

Examples of using Different concepts in English and their translations into Spanish

they may be read as expressing different concepts.
se puede interpretar que expresan conceptos diferentes.

it represents a necessary break from the traditional usage of same appellations for different concepts most notably edition.
supone una ruptura necesaria con la costumbre de utilizar las mismas denominaciones para conceptos diferentes en particular para edición.

taking her to work with two different concepts regarding the way that she create her works.
llevándola a trabajar con dos conceptos diferentes en cuanto a la forma en que conjuga sus obras.

said that indigenous peoples and minority groups were two different concepts.
dice que"pueblos indígenas" y"grupos minoritarios" son conceptos diferentes.

impa irment are two different concepts.
menoscabo son dos conceptos diferentes.

images in culture⎯they represent different concepts and emotions established by thousands of years of tradition.
de determinados colores e imágenes, pues representan emociones y conceptos diferentes desde hace miles de años.

Case management can encompass a number of different concepts but can include some
La gestión de casos puede abarcar una serie de conceptos distintos entre los cuales cabe incluir algunos

There are different concepts used to describe educational techniques where students work together in pairs:
Existen varios conceptos utilizados para describir las estrategias pedagógicas en las que los alumnos trabajan juntos en parejas:

In the sustainable development debate, different concepts of"environmental goods" and"environmental services" are used.
En el debate sobre el desarrollo sostenible se utilizan distintos conceptos de"bienes ambientales" y"servicios relacionados con el medio ambiente.

You can generate invoices manually adding different concepts with prices, taxes
Podrás generar facturas de forma manual añadiendo distintos conceptos con precios, impuestos

On pages 10 and 11 the different concepts are presented in a decision matrix and explained on the following pages.
En las páginas 10 y 11 se presentan los distintos conceptos en una tabla de selección y se explican en las páginas siguientes.

The search for new ideas and different concepts, creativity, coherence
La búsqueda de ideas nuevas y conceptos distintos, la creatividad, la coherencia

The different concepts in the world of Facility Management can be moved to different environments without being inside a building or a complex.
Los distintos conceptos de aplicación en el mundo del Facility pueden trasladarse a múltiples entornos sin que necesariamente se ubiquen en un complejo o edificio.

in part because researchers use different concepts of participation or measure it differently,
los investigadores usan distintos conceptos de participación¿estamos hablando de un referéndum

Accommodating different concepts of and approaches to development by different actors, however, can be a major challenge.
Sin embargo, dar cabida a los diferentes conceptos y planteamientos del desarrollo de los diversos protagonistas puede constituir un reto importante.

The philosophies of the different intervention programs emphasize different concepts, such as human rights,
La filosofía de diferentes programas de intervención social hace hincapié en conceptos diversos, como derechos humanos,

mankind had come to terms with space, and that the great question of the 20th would be different concepts of time.
la humanidad había aceptado el espacio, y que la gran cuestión del siglo XX era la co- existencia de diferentes conceptos de tiempo.

The draft article was also criticized on the ground that it dealt with both authorization and attribution, two different concepts which should be treated separately.
Se criticó también que el proyecto de artículo tratara a la vez de la autorización y de la autoría, dos conceptos distintos que debían ser tratados por separado.

The articles came from 18 different countries and presented different concepts and focus on school failure.
Los artículos derivaron de 18 países y presentaron enfoques y conceptos diversos respecto al fracaso escolar.

impairment are two different concepts.
menoscabo son dos conceptos distintos.