THIS POINT in Finnish translation

• tätä kohtaa
• tätä seikkaa
• tätä asiaa
• tässä vaiheessa
• tähän pisteeseen
• tätä näkökohtaa
• tätä kysymystä
• tämä näkökohta
• tässä tilanteessa
• tähän mennessä
• tämän näkemyksen
• tässä yhteydessä
• tämä alakohta
• tällä hetkellä

Examples of using This point in English and their translations into Finnish

This point is not mentioned in the report of the Flemish Region,
Tätä asiaa ei mainita Flanderin alueen, Italian,

In addition, by this point Henry and Catherine had been married for 18 years.
Lisäksi tässä vaiheessa Henry ja Catherine olivat olleet naimisissa 18 vuotta.

The Commission is right to insist on and uphold this point.
Euroopan komissio on oikeassa painottaessaan tätä seikkaa ja pitäessään siitä kiinni.

We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Korostamme tätä näkökohtaa: lakien on oltava samat kaikille.

In clarifying this point, the Commission deemed it appropriate to adopt the main principles on 4 April.
Selvennettyään tätä kohtaa komissio katsoi asianmukaiseksi hyväksyä keskeiset periaatteet 4. huhtikuuta.

I am very angry that my country has reached this point- very angry indeed.
Olen hyvin vihainen, että maani on joutunut tähän pisteeseen- erittäin vihainen.

So this point, I wish I would become a chef.
Tässä tilanteessa toivon, että olisin ryhtynyt kokiksi.

This point was mentioned during the adoption by Parliament of the Kauppi report in September 2007.
Tämä näkökohta mainittiin, kun parlamentti hyväksyi jäsen Kaupin laatiman mietinnön syyskuussa 2007.

This point also needs explaining.
Myös tätä asiaa on syytä selittää tarkemmin.

Consider this point beforehand: allocate space for galleries,
Harkitsemaan tätä kysymystä etukäteen: jakaa tilaa gallerioita,

This point deserves a special place in the list.
Tässä vaiheessa ansaitsee erityisen paikkaan luettelossa.

The Netherlands entered a parliamentary reserve on this point.
Alankomaat esitti tätä kohtaa koskevan parlamentaarisen varauman.

I commend our amendment on this point to the House.
Jätän tätä seikkaa koskevan tarkistuksemme parlamentin käsiteltäväksi.

I think that we must stress this point in the report.
Että tätä näkökohtaa on korostettava myös Packin mietinnössä.

How did we reach this point in our economy?
Miten taloutemme pääsi tähän pisteeseen?

This point is well covered in the national changeover scenarios.
Tämä näkökohta on otettu hyvin huomioon kansallisissa muutossuunnitelmissa.

You should say you love me at least once. At this point.
Tässä vaiheessa- sinun pitäisi sanoa ainakin kerran, että rakastat minua.

And I understand the business up to this point has been unstable.
Ymmärrän myös sen, että tähän mennessä bisnes on ollut epävakaata.

Let us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.
Selkeyttäkäämme tätä kysymystä niin, että voimme tehdä päätöksemme tosiasioiden perusteella.

Mr Catania continually stressed this point, because it is too often ignored in Member States.
Jäsen Catania korosti tätä asiaa jatkuvasti, koska siihen kiinnitetään jäsenvaltioissa liian harvoin huomiota.