TIME TO WAIT in Finnish translation

• aikaa odottaa
• aikaa odotella
• ehdi odottaa
• aika odottaa

Examples of using Time to wait in English and their translations into Finnish

I got plenty of time to wait.
Minulla on riittävästi aikaa odottaa.

We padded our walls yesterday! They didn't have time to wait.
Heillä ei ollut aikaa odottaa… Me pehmustimme seinämme eilen.

Do it now, no time to wait!
Ei ole aikaa odottaa.

and we got no time to wait for your mommy.
ja meillä ei ole aikaa odottaa teidän äitiä.

I don't think we have time to wait.
Meillä ei ole aikaa hukattavana.

There's no time to wait for backup.
Meillä ei ole aikaa odottaa niitä.

We don't have time to wait…♪ Oh.
Ei. Meillä ei ole aikaa odottaa.

Now is not a time to wait: it is a time to act,
Nyt ei ole aika odottaa: on aika toimia,

And since I don't have the time to wait anymore, No, I think you do know it, the quickest way to get it from you. I will just have to decide.
Luulen, että tiedät sen, ja koska minulla ei ole aikaa odottaa,- minun pitää keksiä nopein keino saada se sinulta.

We would like everyone to proceed down the tunnel that leads back to the base. We may not have time to wait for our ship to return, so.
Meillä ei ole ehkä aikaa odottaa oman aluksemme paluuta, joten- toivoisimme, että kaikki siirtyisivät tunneliin, joka vie tukikohtaan ja Orioniin.

elderly pensioners do not have time to wait too long!
eikä eläkkeellä olevilla vanhuksilla ole kauan aikaa odottaa!

we don't have time to wait for'em.
meillä ei ole aikaa odottaa heitä.

namely that five years is far too long a time to wait in order to acquire the right that is granted by this law.
joka on kokenut nämä vaikeudet, nimittäin sen, että viisi vuotta on aivan liian pitkä aika odottaa sitä oikeutta, joka tällä lailla myönnetään.

An agreement that provides for the full liberalisation of 95% of South African exports to the EU over a ten-year period with tariffs eliminated on 86% of its industrial goods is a very long time to wait for a country facing such acute economic and social problems.
Sopimus, joka mahdollistaa sen, että EU vapauttaa markkinansa 95%: lle eteläafrikkalaisista vientituotteista 10 vuoden kuluessa ja että tullit poistetaan 86%: sta Etelä-Afrikan teollisuustuotteita, on hyvin pitkä aika odotettavaksi maalle, joka joutuu kohtaamaan niin vakavia taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia.

that it is now time to wait and see the results of the anti-recession measures brought in by the Member State governments.
nyt on aika odottaa ja katsoa jäsenvaltioiden hallitusten toteuttamien taantuman vastaisten toimenpiteiden tulokset.

Then you will have time to wait.
Sinulla on siis aikaa odottaa.

I don't have time to wait.
Minulla ei ole aikaa odottaa.

Peter doesn't have time to wait.
Peterillä ei ole aikaa odottaa.

That is a long time to wait.
Se on pitkä aika odottaa.

They didn't have time to wait.
Heillä ei ollut aikaa odottaa.