TO BE ACHIEVED in Finnish translation

• saavuttaa
• on saavutettava
• saavuttamiseksi
• saavutettavia
• päästä
• saavutettaisiin
• saavutettavista
• toteutuvan
• pääseminen
• saavutetaan
• saavuttamisen
• saavutettavat
• olisi saavutettava
• saavuttamista
• saavutettavan
• saavutettaviin
• saavuttamiseen

Examples of using To be achieved in English and their translations into Finnish

Amateur sport makes it possible for many political goals to be achieved, including the promotion of health
Amatööriurheilun avulla voidaan saavuttaa monia poliittisia tavoitteita, kuten terveyden ja kulttuurin edistäminen,

In order for this objective to be achieved, greater transparency with regard to information for citizens and businesses is necessary.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kansalaisille ja yrityksille tarjottavan tiedon on oltava avoimempaa.

The proposal sets out environmental quality targets for surface water to be achieved by 2015, albeit without any formal appraisal of the various existing laws or an integrated approach to water policy.
Ehdotuksessa asetetaan pintavesille ympäristön laatua koskevat tavoitteet, jotka on saavutettava vuoteen 2015 mennessä. Ehdotuksessa ei kuitenkaan tehdä nykyisen lainsäädännön virallista arviointia eikä sovelleta integroitua lähestymistapaa vesipolitiikkaan.

that is the energy indicators to be achieved before 2020, that will be of key importance when formulating a response, but also the genuine political will of the Member States.
jotka osoittavat ennen vuotta 2020 saavutettavia energiaindikaattoreita, ole olennaisen tärkeitä vastausta laadittaessa, vaan myös jäsenvaltioiden aito poliittinen tahto.

Option 3, sub-option A will allow the specific objectives to be achieved through the actions defined
Vaihtoehdolla 3 A voidaan saavuttaa erityistavoitteet tässä vaikutustenarvioinnissa määritettyjen

For peace to be achieved we need clear measures,
Rauhan saavuttamiseksi tarvitaan täsmällisiä toimia:

To achieve these objectives, the Commission proposes 10 priority areas for action with ambitious targets to be achieved through joint action by the Commission,
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ehdottaa kymmentä keskeistä toiminta-alaa, joilla on saavutettava kunnianhimoiset tavoitteet komission, jäsenvaltioiden, yritysten

The best outcomes tend to be achieved by countries addressing the issue on all fronts
Parhaimpiin tuloksiin tapaavat päästä maat, jotka puuttuvat ongelmaan kaikilla rintamilla

How can we help you?'- would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this House to be achieved.
Kuinka voimme auttaa?" Näin voitaisiin saavuttaa suuri osa tavoitteista, joista jatkuvasti puhumme täällä parlamentissa.

However, in reality there is a wide range of possibilities that can be used for entrepreneurship, according to the goals to be achieved: cooperative companies,
Todellisuudessa yritysmuotoja on kuitenkin lukuisia yritystoiminnalle asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi: osuuskunta,

The policy objectives to be achieved at WRC-2000 in the context of the Community policies on telecommunications, broadcasting, transport
WRC-2000:ssa saavutettavia poliittisia tavoitteita, jotka liittyvät komission tiedonannossa määriteltyihin televiestintää,

If the Lisbon employment target set for 2010 is to be achieved, the factors underlying the gender gap in employment, unemployment and pay need to be tackled vigorously.
Jotta Lissabonin työllisyystavoite vuodelle 2010 saavutettaisiin, työllisyyden, työttömyyden ja maksutarpeiden takana oleviin sukupuolikuilun aiheuttajiin on puututtava aktiivisesti.

Specific objectives to be achieved in line with the Union priorities of Article 6
Erityistavoitteet, jotka on saavutettava ottaen huomioon 6 artiklan mukaiset unionin prioriteetit

The objectives in section 3.1 set out the goals to be achieved by regulation in this sector.
Kohdassa 3.1 esitetään ne tavoitteet, jotka tämän alan sääntelyllä on tarkoitus saavuttaa.

manoeuvre for national policies) are proposed to be set at a level sufficiently high for the harmonisation objective of this Directive to be achieved.
vähimmäisverokannat(joiden yläpuolelle on jätetty liikkumavaraa kansallisille toimintalinjoille) asetetaan riittävän korkealle tasolle tälle direktiiville asetetun yhdenmukaistamistavoitteen saavuttamiseksi.

Commissioner, you described a crisis situation featuring all the things that can happen if agreement fails to be achieved.
Arvoisa komission jäsen, kuvailitte kriisitilannetta, johon sisältyy kaikki ne asiat, jotka voivat tulla esiin, jos sopimukseen ei päästä.

It would be preferable for the 20% energy efficiency target to be achieved as a result of the cumulative implementation of specific national and European measures promoting energy efficiency in different fields.
Olisi parasta, jos 20 prosentin energiatehokkuustavoite saavutettaisiin energiatehokkuutta eri aloilla edistävien erityisten kansallisten ja Euroopan tason toimenpiteiden kumulatiivisen täytäntöönpanon tuloksena.

The Guidelines describe the EURES priorities and outputs to be achieved for a three year period
Suuntaviivoissa kuvataan Eures-verkoston prioriteetteja ja tuloksia, jotka on saavutettava kolmivuotiskaudella, sekä määritellään EU:

we agree on the objectives to be achieved, the operational implementation comes under the United Nations.
olemme yksimielisiä saavutettavista tavoitteista, ja niiden operatiivisesta toteutuksesta vastaa Yhdistyneet Kansakunnat.

The Action Plan set out 11 action areas in which there were a total of 64 targets to be achieved before the end of 2002.
Toimintasuunnitelmassa määriteltiin 11 toiminta-alaa, joilla oli määrä saavuttaa yhteensä 64 tavoitetta vuoden 2002 loppuun mennessä.