Examples of using To be achieved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Improvement goals to be achieved by the end of the Strategic Plan(Academic Year 2019-2020)
מטרות השיפור שיושגו עד סוף התוכנית האסטרטגית(שנת הלימודים 2019-2020)This goal was supposed to be achieved by claiming that terrorism has nothing to do with religion, and certainly not a specific religion- namely, Islam.
יעד זה The greatest thing to be achieved in advertising, in my opinion,
הדבר הגדול ביותר להיות מושגת בפרסום, לדעתי,Definition of the objectives of the process is required to fix so be preliminarily the objectives to be achieved at the end of the coaching process.
הגדרת המטרות של התהליך נדרש לתקן זאת ניתן preliminarily המטרות להיות מושגת בסופו של תהליך האימון.The second precondition, however, has yet to be achieved, and that was the motive for writing the present article.
התנאי השני לא הוגשם עדיין, ועובדה זו מהווההמניע לכתיבת השורות האלה.Ehud Barak persuaded the Left that peace was just about to be achieved, but we did not have(and still do not have) a partner.
The only way for the spell to be achieved is for another witch to serve as an anchor to keep me from losing my way.
For peace to be achieved, the Palestinians must finally recognize the Jewish state, and Israel's security needs must be met.
על מנת שיהיה שלום, There have been times in your history when peace has enabled much progress to be achieved.
היו זמנים בהיסטוריה בהם השלום אפשר השגת התקדמות רבה.directed towards the accumulation of worldly goods lies all too frequently the illusion that this is the most substantial and desirable end to be achieved;
להצטברות של סחורות עולמיות טמון לעתים קרובות מדי האשליה שזהו הסוף המהותי והרצוי ביותר שהושג;directed toward the accumulation of worldly goods lies all too frequently the illusion that this is the most substantial and desirable end to be achieved;
להצטברות של סחורות עולמיות טמון לעתים קרובות מדי האשליה שזהו הסוף המהותי והרצוי ביותר שהושג;If a program is tested and 100% branch coverage is achieved, which of the following coverage criteria is then guaranteed to be achieved?
אם תכנית נבדקה והושג כיסוי הסתעפויות(branch coverage) של 100%, איזה מהבאים הושג בוודאות?It is the first steps that seem to take so long to be achieved, but revaluation and the distribution of funds around the world are going ahead.
אלה הם הצעדים הראשונים אשר נראה שייקחו כה הרבה זמן כדי להשיגם, אבל שערוך וחלוקתם של הכספים מסביב לעולמכם מתקדמים.If a program is tested and 100% condition coverage is achieved, which of the following coverage criteria is then guaranteed to be achieved?
אם תכנית נבדקה והושג כיסוי הסתעפויות(branch coverage) של 100%, איזה מהבאים הושג בוודאות?certainly won't come to be achieved in full in the next twenty years.
The war's objectives need to be achieved as soon as possible,
the tree of life, the Institute's emblem, and expresses optimism and hope for a better future to be achieved through the blossoming and triumph of scientific research.
do not see walls or physicality is not possible to be achieved in this world.
שבו אנו לא רואים קירות או פיזיות, אי אפשר להשיג בעולם הזה.After the marketer has determined the appropriatethe segment of the market and its characteristics should further form an understanding of what ultimately needs to be achieved from the audience.
לאחר המשווק קבע את המתאיםקטע של השוק ואת המאפיינים שלו צריך עוד טופס הבנה של מה בסופו של דבר צריך להיות מושגת מן הקהל.The capacity of the plant, to begin with, will be 250,000 cars per year to be achieved in phases, and with some balancing is expandable up to 350,000 cars per year.
לשם התחלה, קיבולת הייצור של המפעל עומדת על 250, 000 מכוניות לשנה, יעד שיושג במספר שלבים, ואמור להגיע עד 350, 000 מכוניות בשנה.
