TO BE COLLECTED in Finnish translation

• kerätään
• on kerättävä
• keräämistä
• kerättäisiin
• kerättävät
• tulla perimään
• kerätä
• kerättävä

Examples of using To be collected in English and their translations into Finnish

There can be no disagreement over how important it is for these data to be collected systematically and uniformly while fulfilling set standards in all Member States.
Siitä ei voi olla mitään epäselvyyttä, miten tärkeää on, että nämä tiedot kerätään kaikissa jäsenvaltioissa järjestelmällisesti ja yhtenäisesti kaikkien vaatimusten mukaisesti.

A set of indicators and data to be collected was proposed to enable future measurement of the economic and social impact of initiative.
Aloitteen taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten mittaamiseksi tulevaisuudessa ehdotettiin indikaattorien vahvistamista ja tiedon keräämistä.

Of course, we would prefer signatures to be collected all over Europe,
Meistä olisi tietysti parasta, jos allekirjoituksia kerättäisiin kaikkialta EU:

The Situation of care-dependent people needs to be collected so that the policy can put the necessary measures.
Tilanne hoito-riippuvainen ihmiset on kerättävä niin, että politiikka voi laittaa tarvittavat toimenpiteet.

Then, the finished products are lined up on conveyor in double rows to be collected and packed easier.
Sitten lopulliset tuotteet on rivi- tetty kuljettimella kaksoisrivillä, jotka kerätään ja pakataan helpommin.

The information to be collected and analysed as well as all the other activities shall concern all aspects of gender equality in all Community policy areas.
Kerättävät ja analysoitavat tiedot sekä kaikki muu toiminta liittyvät kaikkien yhteisön politiikan alojen kaikkiin tasa-arvonäkökohtiin.

The first regulation sets out the list of variables to be collected in 2011 by the ad hoc module on employment of disabled people.
Ensimmäisessä asetuksessa on luettelo muuttujista, jotka on kerättävä vuonna 2011 vammaisten työllisyyttä koskevalla lisäkysymyssarjalla.

The city is served by Cape Town Airport with many passengers choosing to arrange their car hire to be collected once they land at the airport.
Cape Town Airport lisänä kaupungin monet matkustajat valitsevat järjestää Autonvuokraus kerätään, kun ne maa lentokentällä.

Life-cycle data on which to base assessments- whether for design or labelling purposes- need to be collected systematically.
Elinkaaritietoja, joiden perusteella arviointeja voidaan tehdä suunnittelu- tai merkintätarkoituksiin, on kerättävä järjestelmällisesti.

Taxes and social contributions recorded in the system shall not include amounts unlikely to be collected.
Järjestelmässä kirjattaviin veroihin ja sosiaaliturvamaksuihin ei sisälly summia, joita ei todennäköisesti tulla perimään.

It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95.
Siinä säädetään kansantalouden tilinpidon yhteisistä tiedoista, jotka kerätään ja lähetetään komissiolle EKT95: n puitteissa.

more data need to be collected in collaboration with the Member States.
mutta tietoja on kerättävä lisää yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.

Peeled willows needs to be collected in the spring time when leaves dońt have stems,
Kuorittua pajua kannattaa kerätä keväällä, kun lehdessä ei ole vielä kantaa,

the top layer of soil needs to be collected and replaced with a clean one.
tämän ajan kuluttua maaperän yläkerros on kerättävä ja korvattava puhtaalla.

This scenario assumes that all bio-waste and agricultural masses to be collected from the area will be used to produce biogas
Se olettaa, että kaikki alueelta kerättävä biojäte sekä maatalousbiomassat käytetään biokaasun tuotantoon

In particular, signatures will only need to be collected in at least a quarter of the Member States and not one third.
Erityisesti siten, että allekirjoituksia tarvitsee kerätä vain neljäsosasta jäsenvaltioista eikä kolmasosasta.

to identify what data need to be collected.
minkälaisia tietoja on kerättävä.

the proposal also provides for statements of support to be collected online.
kuulemiseen saatujen vastausten mukaisesti, että tuenilmauksia voidaan kerätä internetissä.

However, there does not appear to be a closed-loop system since only 80% of portable nickel-cadmium batteries need to be collected.
Tuotekierron järjestelmä ei kuitenkaan vaikuta suljetulta, koska vain 80 prosenttia kannettavista nikkelikadmiumparistoista on kerättävä.

I was even more taken aback by the fact that this data was only to be collected from women.
Minua hämmensi vielä enemmän se, että näitä tietoja oli tarkoitus kerätä vain naisilta.