TO BE PRESENTED in Finnish translation

• esitetään
• esitellään
• esitettävään
• esitettävässä
• esittämistä
• esittää
• esitettävä
• esitettävän
• esiteltävä
• esittelee
• esitettävissä
• esitettävät
• esitettävää
• esittämisen

Examples of using To be presented in English and their translations into Finnish

It looks forward to receiving the Commission's formal proposal for its establishment, to be presented in autumn 2006,
Tutkimuksen ja innovoinnin välisen kuilun poistamisessa; Eurooppa-neuvosto odottaa, että komissio esittää syksyllä 2006 Euroopan tutkimusneuvostoa,

These programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework(MFF) to be presented in June 2011.
Nämä ohjelmat tulevat sisältymään monivuotista rahoituskehystä koskevaan komission ehdotukseen, joka esitetään kesäkuussa 2011.

The first Conference of the Parties to the FCTC in February 2006 agreed to develop guidelines on smoke-free environments to be presented to the second Conference of the Parties due in the first half of 2007.
Ensimmäisessä sopimuspuolikokouksessa helmikuussa 2006 FCTC: n osapuolet päättivät laatia savuttomia ympäristöjä koskevat suuntaviivat, jotka esitellään vuoden 2007 alkupuoliskolla pidettävässä toisessa sopimuspuolikokouksessa.

the Commission may propose a special programme of support to be presented to the management committee.
komissio voi ehdottaa erityisen tukiohjelman esittämistä hallintokomitealle.

The third Commission's report on economic and social cohesion in the EU to be presented by the end of 2003 will pave the way for an open debate on the future of cohesion policy82.
Vuoden 2003 loppuun mennessä esitettävä komission kolmas taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta EU: ssa käsittelevä kertomus tasoittaa tietä avoimelle keskustelulle yhteenkuuluvuuspolitiikan tulevaisuudesta82.

The general economic policy guidelines to be presented by the Commission will attach particular importance to the strategic objective established at Lisbon.
Komissio esittää talouspolitiikan yleiset suuntaviivat, joissa kiinnitetään erityishuomiota Lissabonissa asetettuun strategiseen päämäärään.

At the end of the process, the Commission will issue a report to be presented to the Council and the European Parliament.
Prosessin päätteeksi komissio laatii raportin, joka esitetään neuvostolle ja Euroopan parlamentille.

in the form of a green paper to be presented as soon as this proposal has been adopted.
joka toteutetaan julkaisemalla vihreä kirja, joka esitellään heti tämän ehdotuksen hyväksymisen jälkeen.

The details of the document to be presented in Thessaloniki are as yet unknown, but we assume,
Thessalonikissa esitettävän asiakirjan yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa,

This enables the document as a whole to be presented, depending on current political needs,
Näin asiakirja voidaan esittää kokonaisuudessaan vallitsevien poliittisten tarpeiden mukaan

Therefore, the package to be presented at the end of June is about figures,
Tämän vuoksi kesäkuun lopussa esitettävä paketti koskee lukuja,

The Ecofin ENDORSES the report on the preliminary state of play on fast start finance commitments to be presented at the May/June 2010 Session in Bonn.
Ecofin HYVÄKSYY nopeasti saatavan rahoituksen sitoumuksia koskevan alustavan selvityksen, joka esitetään touko-kesäkuussa 2010 Bonnissa pidettävässä istunnossa.

have everything on paper ready to be presented to the lender.
on kaikki paperilla valmiina esitellään lainanantajalle.

The Council welcomed these reports as an important basis for further work on the eEurope Action Plan to be presented to the European Council at Feira in June 2000.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille kyseiset selvitykset merkittävänä pohjana Feirassa kesäkuussa 2000 pidettävässä Eurooppa-neuvostossa esitettävän eEurope-toimintasuunnitelman kehittämiselle.

is a standard which allows information to be presented as a structured document.
jonka avulla tiedot voidaan esittää rakenteisena dokumenttina.

The Commission welcomes the government's intention to organise an international conference for the reconstruction of the country and trusts that the views of all groups of society will be reflected in the reconstruction plan to be presented.
Komissio pitää myönteisenä hallituksen aikomusta järjestää kansainvälinen konferenssi maan jälleenrakentamisesta ja luottaa siihen, että esitettävä jälleenrakennussuunnitelma heijastaa kaikkien yhteiskuntaryhmien näkemyksiä.

This is the fourth annual report of the European Ombudsman and the last to be presented during this legislature.
Tämä on Euroopan oikeusasiamiehen neljäs vuosikertomus ja viimeinen tämän lainsäädäntökauden aikana esiteltävä.

The European Council is committed to develop a Sustainable Development Strategy to be presented in 2001 at the Götheborg Summit.
Eurooppa-neuvosto on sitoutunut kehittämään kestävän kehityksen strategian, joka esitetään vuonna 2001 Göteborgin huippukokouksessa.

Commission document describing national broadband strategies in all Member States to be presented at the end of 2003.
Vuoden 2003 lopulla komissio antaa asiakirjan, jossa esitellään kaikkien jäsenvaltioiden laajakaistastrategiat.

Community approach on the prevention of natural and man-made disasters to be presented by Helmut Jahn DE/EPP.
ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisyyn sovellettava yhteisön lähestymistapa", jonka esittelee Helmut Jahn DE, PPE.