TO BE SIMPLIFIED in Finnish translation

• on yksinkertaistettava
• yksinkertaistaa
• yksinkertaistamista
• yksinkertaistamaan
• yksinkertaistetaan
• olisi yksinkertaistettava
• yksinkertaistettavaksi

Examples of using To be simplified in English and their translations into Finnish

Procedures need to be simplified and competences transferred to the Member States,
Menettelyjä on yksinkertaistettava ja toimivaltaa siirrettävä jäsenvaltioissa,

The Community Information System has evolved gradually and is now planned to be simplified inter alia by the use of a modern automatic data processing system.
Yhteisön tietojärjestelmä on kehittynyt vaiheittain ja sitä aiotaan nyt yksinkertaistaa muun muassa hyödyntämällä nykyaikaista automaattista tietojenkäsittelyjärjestelmää.

We therefore call for these procedures to be simplified at all levels, namely at European,
Siksi vaadimme, että näitä menettelyjä yksinkertaistetaan kaikilla tasoilla eli niin Euroopan unionissa,

Last but not least, I support those who have called today for the rules governing every kind of fund to be simplified, both at European and Member State level.
Viimeisenä vaan ei vähäisimpänä, tuen niitä, jotka ovat tänään kehottaneet yksinkertaistamaan kaikenlaisia rahastoja koskevia sääntöjä sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla.

Community public procurement rules need to be simplified and made more flexible in particular with the aim of enhancing efficient procurement and competitive purchasing behaviour.
Yhteisön julkisia hankintoja koskevia sääntöjä on yksinkertaistettava ja ne on tehtävä joustavammiksi erityisesti lisäämällä hankintojen tehokkuutta ja kilpailukykyistä ostokäyttäytymistä.

Hence these countries would like the Article 9 procedure to be simplified and to relax the restrictions placed on its use.
Nämä maat haluaisivat 9 artiklaan liittyvän menettelyn yksinkertaistamista ja sen käyttöön liittyvien rajoitusten lieventämistä.

as it is, needs to be simplified, not made more complicated.
nykyistä järjestelmää pitäisi yksinkertaistaa eikä monimutkaistaa entisestään.

calls for the procedures for allocating funds to be simplified.
vaaditaan menettelyjä, joilla varojen jakamista yksinkertaistetaan.

very complicated system and may need to be simplified in the long-run.
sitä voidaan joutua ajan mittaan yksinkertaistamaan.

Secondly, the procedures for and the entire system of public orders need to be simplified to enable EU funds to be utilised.
Lisäksi on yksinkertaistettava julkisia hankintoja koskevia menettelyjä ja koko niitä koskevaa järjestelmää, jotta EU: n varoja voitaisiin hyödyntää.

It gives citizens greater opportunity to exercise their right to move freely throughout the Community by calling for procedures to be simplified and pared down.
Kansalaisille tarjotaan paremmat mahdollisuudet käyttää oikeuttaan liikkua vapaasti kaikkialla yhteisössä vaatimalla menettelyjen yksinkertaistamista ja vähentämistä.

This measure, too, meets the Committee's repeatedly voiced call for Community regulations to be simplified and made more accessible to the public.
Myös tämä toimenpide vastaa komitean useaan otteeseen esittämää kehotusta yksinkertaistaa asetuksia ja muuttaa niitä helpommin ymmärrettäviksi.

But is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective?
Jotta menettelyjä voidaan pitää tehokkaina, riittää kuitenkin, että niitä yksinkertaistetaan ja nopeutetaan?

The system also needs to be simplified, its risks and costs need to be reduced
Lisäksi järjestelmää on yksinkertaistettava, sen riskejä ja kustannuksia on pienennettävä

In addition, he would have preferred procedures to be simplified, as opposed to a formal modification of the Rules of Procedure.
Lisäksi hän olisi pitänyt parempana pelkkää menettelytapojen yksinkertaistamista työjärjestyksen muodollisen muuttamisen sijasta.

first and foremost, a clear general framework which will allow the law in this area to be simplified.
kaikkea selkeän yleiskehyksen luominen, jonka avulla voidaan lopultakin yksinkertaistaa asiassa sovellettavaa lainsäädäntöä.

Mr Musotto judged to be insufficient earlier on, I noted- provides for intervention monitoring systems to be simplified.
Musotto juuri piti riittämättöminä, minkä merkitsin selvästi muistiin yksinkertaistetaan interventioiden seurantajärjestelmiä.

we believe that tax systems need to be simplified and to be made friendlier for small and medium-sized enterprises.
minkä vuoksi mielestämme esimerkiksi verojärjestelmiä on yksinkertaistettava ja muutettava pieniä ja keskisuuria yrityksiä suosivimmiksi.

regulation to be simplified, as its complexity is hampering progress in this field.
koskevan asetuksen yksinkertaistamista, koska sen monimutkaisuus hidastaa sen toimintaa.

the administrative procedures for short-sea shipping need to be simplified.
lyhyisiin merikuljetuksiin sovellettavia hallintomenettelyjä on yksinkertaistettava.