TO DISPATCH in Finnish translation

• lähettää
• keskukseen
• lähettämään
• lähettämistä
• keskukselle
• lähetystä
• lähettämiseen

Examples of using To dispatch in English and their translations into Finnish

This technology connects the officer to dispatch, allowing them to retrieve different types of information within seconds.
Tämä tekniikka yhdistää upseerin lähettämään, jolloin he voivat hakea erityyppisiä tietoja muutamassa sekunnissa.

The European Union would like to resume dialogue with the new government and is planning to dispatch to Guinea a follow-up mission to the consultations pursuant to Article 96 of the Cotonou Agreement.
Euroopan unioni haluaa jatkaa vuoropuhelua uuden hallituksen kanssa ja aikoo lähettää Guineaan toukokuussa seurantavaltuuskunnan Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisiin neuvotteluihin.

The controls carried out by the third country prior to dispatch are considered effective
Kolmannen maan ennen lähettämistä toteuttamat valvontatoimet katsotaan niin toimiviksi

BigBuy will attempt to dispatch orders within the time indicated
BigBuy pyrkii lähettämään tilaukset ilmoitetun ajan sisällä

The Home Secretary no less has requested that I to dispatch an intelligent officer to Wiltshire as soon as possible.
Sisäministeri on pyytänyt minua lähettämään- älykkään viranomaisen Wiltshireen mahdollisimman pian.

have provided more information in view of the in August, given that it proposed to dispatch a European Union delegation for the purposes of monitoring the elections being held there.
komissio ehdotti Euroopan unionin valtuuskunnan lähettämistä valvomaan Mauritanian vaaleja, komissio olisi mielestäni voinut antaa enemmän tietoa elokuisesta vallankaappauksesta.

The European Union stands ready to assist and to dispatch for this purpose a special Troika mission in order to favour a rapid
Euroopan unioni on valmis antamaan tukea ja lähettämään tätä tarkoitusta varten erityistroikan nopean ratkaisun löytämiseksi selkkaukselle OAU:

planned to dispatch the fleet for a last battle against the Royal Navy in the English Channel.
ilman lupaa, suunnitella laivaston lähettämistä viimeiseen taisteluun Englannin kanaalissa.

any order that you have placed and to dispatch it for delivery to you.
jotka olet asettanut ja lähettämään sen toimitettavaksi sinulle.

salmon nets at a warehouse on the Shetland Islands, Scotland prior to dispatch.
jota käytetään mittaamaan lohkoverkkojen painoa Shetlandin saarilla Skotlannissa ennen lähettämistä.

We stockResearch Chemicals Wholesale at unbeatable prices and ready to dispatch same day mon-fri up to 3.30pm.
Meillä on varastossa Tutkimus Kemikaalit Tukku lyömättömillä hinnoilla ja valmis lähettämään samana päivänä ma-fri asti 15:30.

so failed to dispatch england's best soldiers.
ja sen vuoksi he eivät lähettäneet Englannin parhaita sotilaita.

The German authorities accepted the Commission proposal to dispatch to Germany experts in epidemiology of food-borne diseases from the Commission, the ECDC and the EFSA.
Saksan viranomaiset hyväksyivät komission ehdotuksen, jonka mukaan komissio, ECDC ja EFSA lähettävät Saksaan elintarvikevälitteisiin tauteihin erikoistuneita epidemiologeja.

Our daft ancestors totally underestimated and so failed to dispatch England's best soldiers.
Hölmöt esi-isämme aliarvioivat täysin ja sen vuoksi he eivät lähettäneet Englannin parhaita sotilaita.

It was unfortunate you were forced to dispatch with our suspect.
On valitettavaa, että jouduitte likvidoimaan epäillyn.

The European Council has decided to dispatch a high level troika in the near future to confer with countries of the SADC region about the European Union concerns regarding Zimbabwe on the basis of their common commitment to the rule of law and democracy.
Eurooppa-neuvosto on päättänyt lähettää lähitulevaisuudessa korkean tason troikan keskustelemaan Euroopan unionin Zimbabween kohdistuvista huolenaiheista Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön alueen maiden kanssa, koska ne ovat yhdessä sitoutuneet oikeusvaltion ja demokratian periaatteisiin.

I have one question- is it in fact possible, from a comfortable government seat in Paris or Lisbon, to dispatch an appeal for the suspension of capital punishment to regions that are rife with cruelty and violence?
Minulla on yksi kysymys- onko todellakin mahdollista lähettää Pariisissa tai Lissabonissa sijaitsevista mukavista hallituksen tiloista vetoomus kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon keskeyttämiseksi alueille, joilla vallitsee julmuus ja väkivalta?

headed and eviscerated prior to dispatch.
jos ennen lähettämistä kalat on tapettu, niiltä on poistettu pää ja ne on perattu.

We are about to dispatch an experts' mission to Tunisia to assess the electoral legislation
Aiomme lähettää Tunisiaan asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä on arvioida maan vaalilakia

Where an operator intends to dispatch Category 1 material,
Jos toimija aikoo lähettää luokkaan 1 tai 2 kuuluvaa ainesta