TO PREVENT FURTHER in Finnish translation

• estää uudet
• estämään edelleen
• estämään uudet

Examples of using To prevent further in English and their translations into Finnish

activities are managed and of efficient oversight mechanisms to prevent further disastrous defaults.
valvontamekanismien tehokkuudella on suuri merkitys, jotta vastaisuudessa vältetään katastrofaaliset maksuvaikeudet.

The promotion of regional initiatives should also embrace measures to assist upland regions in the Community and steps to prevent further desertification in the South of the EU.
Tuettaviin alueellisiin aloitteisiin kuuluvat myös yhteisön vuoristoalueita koskevat toimet ja Euroopan eteläosien aavikoitumisen etenemisen ehkäiseminen.

we still do not have proper controls in place at our ports and airports to prevent further illegal meat imports.
tämä on yleisessä tiedossa, satamistamme ja lentokentiltämme puuttuvat yhä asianmukaiset tarkastukset, joilla estettäisiin vastaisuudessa lihan laiton maahantuonti.

which is vast and very difficult to control and to prevent further humanitarian crises.
vaikeasti valvottavissa olevan valtionsa turvallisuuden sekä estää uudet humanitaariset kriisit.

The Member States may lay down that the competent authorities may order other measures adapted to the circumstances such as to put an end to the infringement of the intellectual property right or to prevent further infringements, as well as any other appropriate measures.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että toimivaltaiset viranomaiset voivat määrätä muista olosuhteisiin soveltuvista toimenpiteistä, joilla voidaan saada teollis- tai tekijänoikeuden loukkaaminen loppumaan tai estää uudet loukkaukset, sekä muista tarkoituksenmukaisista toimenpiteistä.

MC1 receptor, to prevent further activated tyrosinase
kilpailukykyistä ja MC1-reseptoria, estämään edelleen aktivoitua tyrosinaasia

today's Turkish press reports the governing party's announced intention to prevent further unwarranted closures by bringing the constitution into line with Article 11 of the European Convention on Human Rights.
päätöksen jälkeen antamassaan lausunnossa, ja nyt Turkin lehdet kertovat hallituspuolueen ilmoittamasta aikomuksesta estää uudet epäoikeutetut pidätykset saattamalla perustuslain Euroopan ihmisoikeussopimuksen 11 artiklan mukaiseksi.

which are intended to prevent further infringements, irrespective of their qualification as a sanction or a measure under national law.
joita sovelletaan rikkomuksen jälkeen ja joilla pyritään estämään uudet rikkomukset, riippumatta siitä, pidetäänkö niitä kansallisessa lainsäädännössä seuraamuksina vai toimenpiteinä.

which are intended to prevent further infringements, irrespective of their qualification as a sanction
joita sovelletaan rikkomuksen jälkeen ja joilla pyritään estämään uudet rikkomukset, riippumatta siitä, pidetäänkö niitä kansallisessa lainsäädännössä seuraamuksina

In a move to prevent further Internal Market problems and to reduce the number of legal discussions with Member States,
Jotta voitaisiin estää uusia sisämarkkinoiden ongelmia vähentää jäsenvaltioiden kanssa käytävien oikeudellisten keskustelujen määrää,

help the Member States in the frontline to respond to the influx of illegal immigrants and to prevent further human tragedies.
joilla suurimpaan paineeseen joutuneita jäsenvaltioita autetaan puuttumaan laittomien maahanmuuttajien virtaan ja estämään uusia inhimillisiä tragedioita.

Li Yuan considered sending Li Shimin to guard Luoyang to prevent further conflict, however,
Tämän jälkeen Gaozu aikoi lähettää Li Shiminin vartioimaan Luoyangia, jottei lisää konflikteja ilmaantuisi,

about the role they have to play to prevent further contamination of the environment.
yleisön merkityksestä ympäristön saastumisen estämiseksi jatkossa.

so it is pretty obvious how to prevent further increases.
joten on varsin selvää, miten sen kasvaminen entisestään voidaan estää.

as is needed to prevent further economic crises and to escape from the current crisis.
jota tarvitaan estämään tulevat talouskriisit ja pääsemään eroon nykyisestä kriisistä.

entities with a view to preventing further funding of the regime.
yhteisöistä, jotta hallituksen rahoituksen jatkaminen estetään.

A way to prevent further outbreaks.
Keinoa estää puhkeamiset.

A way to prevent further outbreaks.
Keinoa estää tulevat tartunnat.

Heparin and warfarin to prevent further clotting.
Antakaa hepariinia ja varfariinia veritulppien estämiseksi.

Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.
Tuhotkaa alus tarvittaessa yhteyksien estämiseksi.