TO PREVENT FURTHER in Polish translation

• zapobiec dalszemu
• zapobiec dalszym
• w celu zapobieżenia dalszym
• uniknąć dalszych
• zapobieżenia dalszej
• zapobiec kolejnym
• zapobieganie dalszym
• zapobiec dalszej
• w celu uniknięcia dalszych
• zapobiec przyszłym
• zapobiegania kolejnym

Examples of using To prevent further in English and their translations into Polish

Therefore, all medications containing magnesium will be discontinued to prevent further aggravation of symptoms.
Zatem, wszystkie leki zawierające magnez zostaną przerwane w celu zapobieżenia dalszemu zaostrzeniu objawów.

I allowed it, in order to prevent further suicides.
Dałem zrobić ekspertyzę, by zapobiec dalszym samobójstwom.

To develop measures to prevent further tragedy.
By stworzyć środki zaradcze, mające zapobiegać dalszym tragediom.

To prevent further overburdening of Member States confronted with situations of particular pressure
Zapobiec dalszemu przeciążaniu państw członkowskich znajdujących się pod szczególną presją

a producer must immediately take measures to prevent further risks to consumers.
musi niezwłocznie podjąć środki mające zapobiec dalszemu narażaniu konsumentów.

make other adjustments to prevent further problems.
wprowadzenia innych zmian, aby zapobiec dalszym problemom.

The rules are particularly important to victims of domestic violence who often receive protection from national authorities to prevent further aggression or re-assault by an offender.
Przepisy te mają szczególne znaczenie dla ofiar przemocy domowej, które często otrzymują ochronę od władz krajowych w celu zapobieżenia dalszym aktom agresji lub ponownym napaściom ze strony sprawcy.

ensure that it is sufficiently ambitious to prevent further deterioration.
nadać jej wystarczająco ambitne cele i zapobiec dalszemu pogorszeniu stanu wód.

This can include reducing the frequency of administration or even emergency medical attention to prevent further problems.
Może to obejmować zmniejszenie częstotliwości podawania, a nawet pogotowie ratunkowe, aby zapobiec dalszym problemom.

Secondly, in order to prevent further complications, I want to place one of my men here.
Po drugie, żeby uniknąć dalszych komplikacji, chce tu umieścić jednego z moich ludzi.

particularly in the textile sector, to prevent further company closures
zwłaszcza w sektorze włókienniczym, abym zapobiec dalszemu zamykaniu przedsiębiorstw

Also here it was people working in the Commission drafting the legislative proposals to prevent further accidental oil spills.
Również w tym zakresie pracownicy Komisji opracowali wnioski legislacyjne w celu zapobieżenia dalszym wyciekom ropy naftowej.

application frequency to prevent further complications from occurring.
częstotliwości stosowania zwierzęcia, aby zapobiec dalszym komplikacjom.

The goal of treatment is to neutralize the ingested substance to prevent further absorption into the dog's body,
Celem terapii jest zneutralizować spożytego substancję zapobieżenia dalszej absorpcji w organizmie psa,

other complications will be treated to prevent further aggravation of symptoms.
z innymi powikłaniami będą traktowane, aby zapobiec dalszemu zaostrzeniu objawów.

frequency of administration to prevent further complications.
częstość podawania, aby uniknąć dalszych powikłań.

The initial medications used are directed at lowering the blood pressure to prevent further tearing or damage to the aorta.
Pierwsze leki stosowane są ukierunkowane na obniżenie ciśnienia krwi, aby zapobiec dalszym łzawienie lub uszkodzenia aorty.

inform the veterinarian immediately to make sure the correct changes are made to prevent further complications.
natychmiast poinformować lekarza weterynarii, aby upewnić się, że poprawne zmiany dokonywane są w celu zapobieżenia dalszym komplikacjom.

as well as to prevent further greenhouse gases emissions 16.
wód gruntowych i bioróżnorodności oraz zapobieżenia dalszej emisji gazów cieplarnianych 16.

replacing the foundation under a wooden house is the only way to prevent further subsidence, leading to destruction.
zastępując fundament pod dom drewniany jest jedynym sposobem, aby zapobiec dalszemu osiadania, co prowadzi do zniszczenia.