TO THE DRIVER in Finnish translation

• kuljettajalle
• kuskille
• kuskin
• kuljettajan
• kuljettajaa
• kuljettajaan

Examples of using To the driver in English and their translations into Finnish

Second duck… tie nelson to the driver of the car, Whoever that may be.
Toiseksi Nelson pitää kytkeä kuskiin, kuka hän onkaan.

Never apologize to the driver of the other vehicle if you are in an accident.
Älä koskaan anteeksi kuljettaja muita ajoneuvon jos olet onnettomuudessa.

I talked to the driver.I wanted a pass.
Halusin saada kuskilta bäkkäripassin.

Let's drink to the driver not drinking!
Otetaan sille, että kuljettaja ei juo!

Normally, we leave the honking to the driver, but I'm used to it.
Yleensä jätämme tuuttauksen ajajalle, mutta olen tottunut.

I don't know what happened to the driver and my luggage and.
En tiedä, mitä tapahtui ajurille ja matkatavaroilleni.

Years ago, I would have said to the driver,"You are a complete dick.
Vuosia sitten olisin haukkunut kuskia totaaliseksi mulkuksi.

And I was pouring my heart out to the driver about all the stuff you were prattling on about… life,
Ja minä vuodatin sydäntäni kuljettajalle- kaikesta siitä mitä sinä jaarittelit… elämä, kuolema,

Once the coppers started chasing me, I said to the driver, the only way to get away was to drive off the bridge.
Kun poliisit lähtivät perääni, sanoin kuskille, että ainoa pakokeino on ajaa sillalta mereen.

shall be issued, on application, to the driver who satisfies the minimum conditions as regards medical
se myönnetään hakemuksen perusteella kuljettajalle, joka täyttää fyysistä ja psyykkistä kuntoa,

Sometimes, they simply chatted to the driver before pulling a gun, but if that wasn't an option, there was the direct approach- an ambush.
Joskus he vain juttelivat kuskille mutta muussa tapauksessa suora väijytys oli paras keino.

The ADAC found that the risk of injury to the driver, the companion and the dog considerably increased.
ADAC havaitsi, että kuljettajalle, seuralaiselle ja koiralle aiheutuva vahinko on huomattavasti lisääntynyt.

Four guys, they go right away to the driver and translator in the front, and they pull them out.
Neljä miestä meni kuljettajan ja tulkin luo- ja veti heidät ulos.

He said to the driver, putting his head out of the window,
Hän sanoi kuskille pistäen päänsä ulos ikkunasta,

windows must be designed and installed in such a way that they neither constitute a danger to the driver nor impede him while driving.
asennettava siten, etteivät ne aiheuta vaaraa kuljettajalle eivätkä ole esteenä ohjaamisen aikana.

Often it is possible to confirm that the wizard sitting next to the driver of the minibus or car and tells of the places you visit.
Usein se menee ohjatun istuu kuljettajan vieressä on minibussi tai auto ja kertoo paikoista käyt.

We either listen to the driver and stop to take the gas tank apart
Joko uskomme kuljettajaa ja pysähdymme purkamaan tankin- tai uskomme mekaanikkoa

This can be conventional mirrors or supplementary systems able to submit information about the indirect field of vision to the driver.
Tämä voi tapahtua tavanomaisten peilien avulla tai siihen voidaan käyttää lisäjärjestelmiä, jotka tarjoavat kuljettajalle tietoa epäsuorasta näkökentästä.

A robbery. The gunman told it to the driver who thought it was hilarious, so I memorized it and told everyone.
Jonka mielestä se oli hauska. Ryöstössä. Asemies kertoi sen kuskille.

employers should count the time a non-driving worker spends sitting next to the driver whilst the vehicle is in motion as working hours.
olisi pidettävä työaikana aikaa, jonka työntekijä, joka ei aja ajoneuvoa, viettää liikkuvan ajoneuvon kuljettajan vieressä.