TO THE DRIVER in Czech translation

• s řidičem
• kočímu

Examples of using To the driver in English and their translations into Czech

It is forbidden to talk to the driver.
Je zakázáno mluvit na řidiče.

And be polite to the driver.
A buď slušný k řidiči.

If you have a preferred route, indicate this to the driver.
Jestli chcete jet svojí trasou dejte to vědět řidiči.

Present your valid card to the driver to receive your bus ticket.
Po předložení platné karty u řidiče obdržíte jízdenku.

For example, the addresses that the back office sends to the driver are automatically recognised.
Například adresy, které back office pošle řidiči, jsou automaticky rozpoznávány.

I will try to get to the driver.
Pokusím se dostat k řidiči.

So really, in short race like that, it's all down to the driver.
Takže opravdu, v takto krátkém závodě je vše na řidiči.

It would help if we could talk to the driver and find out what actually happened.
Pomohlo by, kdybychom se mohli zeptat řidiče, co se stalo.

The 911 R is all about giving driving back to the driver.
R je o navrácení řízení řidiči.

It fits the message they sent to the driver.
Odpovídá to vzkazu, který poslali řidiči.

Hand your weapons to the driver.
Odevzdej svoje zbraně řidičovi.

What happened to the driver? Talk louder?
Mluvte víc nahlas. Co se stalo řidičovi?

Of course, I won't offer any to the driver.
Jistě, no řidiči pochopitelně nenabízím.

we leave the honking to the driver.
Normálně troubí řidič.

You think we can track it to the driver?
Myslíš, že můžeme vysledovat řidiče?

Talk louder. What happened to the driver?
Mluvte víc nahlas. Co se stalo řidičovi?

Hand your weapons to the driver.
Dej svoje zbraně řidiči.

You were closer to the driver.
Byl si blíž k šoférovi.

This would in all probability be noticeable to the driver.
pak tento fakt bude pravděpodobně postřehnut řidičem.

it should go to the driver who took the mission.
měl by jít na řidiče, který převzal misi.