UNTRAINED in Finnish translation

• kouluttamaton
• kokematon
• kouluttamattomalle
• harjaantumaton
• kouluttamattomille
• harjoittelematon
• kouluttamattoman
• kouluttamattomia
• kouluttamatonta
• kouluttamattomat
• kokemattomien

Examples of using Untrained in English and their translations into Finnish

We reject these unpredictable, untrained children and loose them upon the galaxy.
Hylkäämme nämä arvaamattomat, kouluttamattomat lapset,- ja jätämme heidät yksin galaksiin.

Fresh men, untrained.
Uusia kouluttamattomia miehiä.

Unorthodox… and untrained.
Omintakeinen ja kouluttamaton.

This war will not be won with untrained ploughmen apprentices, old, decaying serving men.
Sotaa ei voiteta kokemattomien renkien oppipoikien, ikäloppujen sotilaiden avulla.

Nd National Army: untrained 20-year-olds and over-40-year-old trained reserves.
Toinen Kansallisarmeija- kouluttamattomat alle 20-vuotiaat ja yli 40-vuotiaat koulutetut reserviläiset.

Teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers.
Teini-ikäiset ovat yleensä lyhytkestoisessa, osa-aikaisessa työsuhteessa olevia, kouluttamattomia ja tietämättömiä työntekijöitä.

You're untrained.
Olet kouluttamaton.

Man: untrained miners are a hazard to themselves and others.
Kouluttamattomat kaivajat ovat vaara itselleen ja muille.

Sending in a bunch of untrained unauthorised freaks?
Ja hyväksymättömiä friikkejä? Lähetät sinne joukon kouluttamattomia.

This war will not be won with untrained ploughmen.
Sotaa ei voiteta kokemattomien renkien.

I am unqualified, uncertified, and untrained.
Olen epäpätevä, epäsopiva ja kouluttamaton.

Like the one where you convinced untrained children to help you overthrow a corrupt government?
Kuten se, että suostuttelit kouluttamattomat lapset- syrjäyttämään turmeltuneen hallituksen?

They're so raw, so untrained.
He ovat niin kypsymättömiä, kouluttamattomia.

Some untrained people conducting scientific experiments.
Suorittamassa tieteellisiä kokeita. Kouluttamattomat ihmiset.

His moult companions are naturaly untrained in combat.
Että hänen kumppaninsa ovat täysin kouluttamattomia taistelutaidoissa.

Your senses are untrained, inexperienced.
Aistisi ovat harjaantumattomia. Tottumattomia.

To the untrained eye, I look like a total idiot.
Kokemattomin silmin saatan näyttää idiootilta.

I'm not putting guns in untrained hands.
Minä en anna aseita kouluttamattomien käsiin.

There's trained and there's untrained.
On harjoitelleita ja harjoittelemattomia.

and most of all, untrained.
mutta olette kokemattomia.