differentlydifferent waysin a variety of waysvarious waysvariouslyin different methodsin a different mannerin a number of waysvarious formsby various means
different formsvarious formsdifferent formatsin various formatsin a variety of formsin a variety of formatsof different shapesin various shapesdiverse forms
The various forms of sulphur are thus converted into sulphate which is determined by precipitation of barium sulphate Method 8.9.
Rikin eri muodot muutetaan näin sulfaatiksi, joka määritetään bariumsulfaattisaostuksella menetelmä 8.9.
Kheilit on the lips has various forms, which differ among themselves as by etiology,
Kheilit huulilla on erilaisia muotoja, jotka eroavat toisistaan etiologian
Private sponsorship can take various forms, from scholarships for students
Yksityinen tuki voidaan toteuttaa käytännössä eri tavoin, esimerkiksi tarjoamalla opiskelijoille
It should be examined how various forms of flexibility should be implemented by national social partners according to national practices
Olisi selvitettävä, miten kansallisten työmarkkinaosapuolten olisi pantava joustavuuden eri muodot täytäntöön kansallisten käytäntöjen ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti,
Remove aartemis from the browsers if you want to prevent various forms of advertising, which is likely to unrelated to your online interests.
Poista aartemis selaimistasi, jos haluat estää mainostuksen erilaisia muotoja, jotka eivät todennäköisesti liity verkon mielenkiinnon kohteisiisi.
Since the various forms of publicity marking the daily life are realities with deep
Päivittäiseen elämään vaikuttavat mainonnan eri muodot ovat todellisuutta,
The first priority should be given to coordinating and developing the various forms of cooperation that already exist
Ensisijaisesti tulee pyrkiä koordinoimaan ja kehittämään erimuotoista jo olemassaolevaa yhteistyötä sekä mahdollisuuksien mukaan niveltää niitä toisiinsa,
as polytheistic, Hindus see their gods as being various forms of a single supreme being, Brahman, essentially identical with the universe and so pantheistic.
hindut näkevät jumaliensa olevan yhden korkeimman olennon, Brahmanin, erilaisia muotoja, jotka ovat pohjimmiltaan samaa maailmankaikkeuden kanssa.
In non-legislative matters, the European Parliament's participation in the decision-making process takes various forms, including assent.
Muilla kuin lainsäädäntöön liittyvillä aloilla Euroopan parlamentti osallistuu päätöksentekoon eri tavoin, joista yksi on puoltavien lausuntojen antaminen.
Various forms of hatred and fanaticism pose a serious threat to human rights as well as to peace and security in today's world.
Vihan ja fanaattisuuden eri muodot aiheuttavat vakavan uhan sekä ihmisoikeuksille että rauhalle ja turvallisuudelle.
public opinion-forming process that can take various forms depending on the actors involved.
julkisen mielipiteen muodostamisprosessiksi, jolla voi siihen osallistuvista toimijoista riippuen olla erilaisia muotoja.
The Foundation's work focuses on visual art and spans its various forms, especially new,
Toiminnassaan säätiö keskittyy kuvataiteeseen ja huomioi sen eri muodot, erityisesti uudet
In particular, the various forms of sub-contracting should be eliminated or at least reduced so as to avoid waste and abuses.
Erityisesti on poistettava tai ainakin vähennettävä alihankinnan eri muotoja, jotta vältetään tuhlausta ja väärinkäyttöä.
Associated financing may take various forms including mixed credits,
Yhdistelmärahoitustoimet voidaan toteuttaa eri muodoissa, kuten sekaluottoina, sekarahoituksena,
The next step in the slowing down of the electron yields the various forms of solar X rays together with artificially generated X rays.
Elektronin hidastumisen seuraava askel tuottaa auringon röntgensäteiden eri muodot samoin kuin keinotekoisesti synnytetyt röntgensäteet.
Reinforcing synergies and creating compatibility between the various forms of civil volunteer service at European
Ohjelmassa voidaan tukea vapaaehtoispalvelun eri muotojen välistä yhteistoimintaa ja yhteen sovittamista Euroopan
I welcome the Croatian Government's efforts to combat various forms of corruption and the reforms of the public administration, and the judiciary being implemented.
Pidän myönteisinä Kroatian hallituksen ponnisteluja torjua korruption eri muotoja ja sitä, että julkista hallintoa ja oikeuslaitosta koskevia uudistuksia pannaan täytäntöön.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文