WAS THE IDEA in Finnish translation

• oli ajatus
• oli ideana
• oli tarkoitus
• oli tarkoituskin
• oli ajatuksena

Examples of using Was the idea in English and their translations into Finnish

And that was the idea: from that moment we would keep onworking and improving, bit by bit.
Ajatus oli tämä: siitä hetkestä lähtien työskentelisimmeja parantaisimme tuloksia vähitellen.

That was the idea, that I would go and work on Menorca.
Tarkoituksena oli mennä tekemään töitä Menorcalle.

That was the idea, I think.
Se oli ajatuskin.

What was the idea?
Mikä oli idea?

That was the idea, Miguel, wasn't it?
Sehän oli ajatuskin, Miguel. Eikö vain?

Yeah, well, that was the idea.
Se taisi olla tarkoituskin.

Seems like maybe that was the idea.
Se taisi olla ideana.

I think that was the idea.
Se taisi olla tarkoitus.

That was the idea, I guess.
Se taisi olla tarkoituskin.

I thought that was the idea.
Eikö se ole ideakin?

How was the idea for the installation born?
Mistä installaation idea sai alkunsa?

This was the idea out of which 24 Rental Network was born.
Tästä ajatuksesta 24 Rental Networkin kehitys lähti etenemään.

How was the idea for setting up Helsinki Cine Aasia conceived?
Miten idea Helsinki Cine Aasian perustamiseen syntyi?

The underlying design principle was the idea of Zen-like peace coupled with a human scale.
Suunnittelun lähtökohtina on ollut ajatus zenmäisestä rauhasta sekä inhimillisestä mittakaavasta.

What I missed, Prime Minister, was the idea of a social Europe.
Sosiaalisen Euroopan ideaa jäin kaipaamaan, arvoisa pääministeri.

That was the idea.
Se oli sen tarkoitus.

Which presumably was the idea.
Se kai oli ideanakin.

That was the idea.
Se oli suunnitelmana.

That was the idea.
Ei ollut tarkoituskaan.

What was the idea behind that approach?
Mikä sen idean takana oli?