WAS THE IDEA in Polish translation

• był pomysł
• pomysł
• była idea
• był plan
• czy pomysł
• był zamiar

Examples of using Was the idea in English and their translations into Polish

Was the idea to use Pinocchio to soften me up?
Pomysłem było użycie Pinokia do ogłupienia mnie?

So why was the idea so attractive to the American Homebrewers Association?
Dlaczego zatem pomysł był tak ciekawy dla Amerykańskiego Stowarzyszenia Piwowarów Domowych?

It was the idea.
To jest pomysł.

I thought that was the idea.
Myślałem, że taki jest plan.

Yeah. I thought that was the idea.
No. Myślałem, że taki jest plan.

So what was the idea, eh?
Więc taki był pomysł, co?

What was the idea behind that one?
Jaki pomysł się za tym kryje?

What was the idea?
Jaki był pomysł?

It was the idea of going to Nashville.
To była idea pojechania do Nashville.

So that was the idea behind this.
Taki za tym stał pomysł.

That was the idea.
Taki mieliśmy pomysł.

That was the idea, Lieutenant.
Taki był zamysł, poruczniku.

This was the idea.
Co za pomysł!

Gary Well, that was the idea.
To był nasz pomysł.

At least that was the idea of our beloved impresario.
Przynajmniej taki był zamysł naszego ukochanego impresario.

That was the idea, but it's, uh, it's taking a little longer than I expected.
Taki był zamysł, ale, trwa to dłużej niż się spodziewałem.

And it was the idea of this world deliberately hidden from us.
I ta cała idea całego tego światka specjalnie przed nami ukrytego.

That was the idea, but it doesn't seem to be working.
Taki był zamysł, lecz zdaje się, nie wyszedł.

What was the idea?
Jaki był ten pomysł?

I presume that that was the idea, make it look like a stroke.
Przypuszczam, że o to chodziło, aby wyglądało na udar.