WE WERE ASKED in Finnish translation

• meitä pyydettiin
• meiltä kysyttiin
• meitä pyydettäisiin
• meiltä pyydettiin
• minä pyysin
• meitä kehotettiin

Examples of using We were asked in English and their translations into Finnish

I hope to provide all the clarifications we were asked to give.
Toivon mukaan voin antaa selvityksen kaikkiin asioihin, joihin meiltä on pyydetty selvitystä.

We paid what we were asked to.
Maksoimme sen, mitä pyydettiin.

We were asked to support… a free
Meitä pyydettiin tukemaan vapaata

We were asked to design an identity for Casa da Musica,
Meitä pyydettiin suunnittelemaan identiteetti Casa de Musicalle,

Mr President, if we were asked to identify a key word relating to European employment policy, it would have to be flexibility.
Arvoisa puhemies, jos meitä pyydettäisiin määrittämään Euroopan unionin työllisyyspolitiikan avainsana, sen olisi oltava"joustavuus.

When we were asked some days ago to debate this matter as an urgent case,
Kun meitä pyydettiin muutama päivä sitten keskustelemaan tästä asiasta kiireellisenä, totesin,

If we were asked to identify a key word relating to economic policy it would have to be competition along with tax competition.
Jos meitä pyydettäisiin määrittämään Euroopan unionin talouspolitiikan avainsana, sen täytyisi verokilpailun ohella olla"kilpailu.

What we were asked for was heavy equipment to enable the people in Jenin to dig out the bodies that are still there.
Meiltä pyydettiin raskasta kalustoa, jonka avulla voitaisiin kaivaa esiin niiden ihmisten ruumiit, jotka ovat edelleen siellä.

The last time we were asked to do this was in 2000,
Viimeksi meitä pyydettiin tällaiseen tehtävään vuonna 2000,

I believe that if we were asked to give our lives, we would certainly do it. Having watched this very moving show yesterday.
Kun katsoimme tätä liikuttavaa ohjelmaa eilen, tekisimme varmasti sen. uskon, että jos meitä pyydettäisiin antamaan henkemme.

We are very pleased that we were asked to have an input,
Olemme hyvin tyytyväisiä, että meiltä pyydettiin aktiivista osallistumista,

In a recent case we were asked to trace the next of kin of an elderly recluse named Joseph Brown.
Äskettäisessä tapauksessa meitä pyydettiin jäljittämään vieras vanhempien kaltaisista sukulaisista nimeltä Joseph Brown.

we found out the problem is that we were asked for an idea for an original wedding, Yeah.
ongelma on, että meiltä pyydettiin omaperäisten häiden ideaa, Olemme keskustelleet.

But I can no longer see a clear answer for a way forward. to preach the gospel of Jesus Christ, to love this city, We were asked to build a community in this city.
Mutta en näe enää selkeää tietä eteenpäin. Meitä pyydettiin rakentamaan yhteisö tähän kaupunkiin, rakastamaan tätä kaupunkia, saarnaamaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumia.

We were asked to surrender the prerogatives that should be the privileges,
Meitä pyydettiin luopumaan erioikeuksista, joiden olisi itsestään

This is something that we were asked to come do that's a little bit… a blip in our plan.
Meitä pyydettiin tekemään tämä, vaikka se onkin pieni mutka matkassamme.

We were asked to have an impact assessment
Meitä pyydettiin tekemään vaikutustenarviointi,

And we were all handed an envelope that we were asked to open and to consume the capsule that was inside.
Meille kaikille ojennettiin kirjekuori, mikä meidän pyydettiin avaamaan- ja nauttimaan sisällä ollut kapseli.

We were asked by the Council to amend these proposals further
Neuvosto pyysi meitä vielä muuttamaan näitä ehdotuksia,

The only thing that- then we were asked to hand not to touch anything,
Ainoa asia, joka- niin me pyydettiin käsi ei koske mihinkään,