WE WERE ASKED in Romanian translation

• ni s-a cerut
• ni s-a solicitat
• am fost rugat
• am fost rugaţi
• am fost întrebați
• către noi s-au adersat
• am fost rugati

Examples of using We were asked in English and their translations into Romanian

Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.
Recent, ni s-a cerut să creăm un centru pentru leadership în justiţie socială, numit Centrul Arcus.

In fact, the implementation power project was so successful we were asked to supply an additional 24 MW,
De fapt, proiectul de implementare a energie a avut aşa un succes încât am fost rugaţi să furnizăm încă 24 MW,

We were asked, as a courtesy, to keep this confidential to avoid embarrassing the Minbari government.
Ni s-a cerut, ca o favoare, să păstrăm informaţia confidenţială, pentru a nu face de râs guvernul Minbari.

We were asked to support a free
Am fost rugat să sprijine… un Nicaragua libere

We were asked to undertake a study and investigate the potential
Ni s-a solicitat un studiu privind potenţialul unei locaţii lângă Stratford,

This is a very strange moment where we were asked by the bureaucracy at the Mall how much time would it take to install.
Aici e un moment când am fost întrebați de birocrația Mall-ului: cât timp va dura instalarea.

DK: This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
DK: În următorul proiect, ni s-a cerut să proiectăm un pavilion pentru a celebra reciclarea apei de pe Millenium Dome din Londra.

In 1993- four years after my call to the Seventy- we were asked to serve for two years in the Church's New York Rochester Mission.
În anul 1993- la patru ani după ce am fost chemat să slujesc în Cei Şaptezeci- am fost rugaţi să slujim timp de doi ani în misiunea Rochester, New York, a Bisericii.

We were asked:"Can Alex S& E weigh the piano?""What piano?"….
Către noi s-au adersat cu întrebarea:„Poate oare Alex S&E să cântărească un pian?”- Care pian?….

We were asked to design an identity for Casa da Musica,
Ni s-a cerut să creăm o identitate pentru Casa de Musica,

We were asked to provide material support to an American citizen with ties to the Regime.
Am fost rugati să furnizăm sprijin material unui cetătean american cu legături cu regimul.

We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was..
Ni s-a cerut de către un mare sistem de sănătate din Minnesota să le descriem experienţa pacienţilor lor.

We were asked by a device producer-- we did the Palm Pilot and the Treo.
Ni s-a cerut de către un producător de dispozitive- noi am făcut Palm Pilot şi Treo.

Again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Din nou, ni s-a cerut să proiectăm o pompă de apă pentru o companie numitp ApproTEC, in Kenya.

We were asked to send the DNA records,
Ni s-a cerut să trimitem probe ADN,

I got mad, and… we were asked to leave.
m-am înfuriat şi… Ni s-a cerut să plecăm.

And the project-- again, enormous, enormous competition-- on the Hudson River and in New York that we were asked to do three years ago, which uses these processes.
Iar proiectul- din nou, o competiţie uriașă- pe râul Hudson şi în New York, care ni s-a cerut acum trei ani, care utilizează aceste procese.

We were asked 34-year-old Evdokia Fendich to help her deal with her alcohol….
Am fost întrebat în vârstă de 34 de ani, Evdochia Fendich pentru a ajuta la a face ei cu alcoolul ei….

We were asked to help a California district attorney understand prosecutorial delays in their jurisdiction.
Am fost rugați să ajutăm un procuror din California să explice întârzierile procedurale din jurisdicția lor.

Though initially it was not part of the plan, we were asked to even introduce a branding of this workshop.
Deși inițial nu exista în plan, am fost rugați să introducem chiar și un branding al acestui workshop.