WE WERE ASKED in Swedish translation

• vi blev ombedda
• vi ombads
• vi frågan
• vi blev tillfrågade
• vi i uppdrag

Examples of using We were asked in English and their translations into Swedish

We were asked to assist.
Vi ombads hjälpa till.

In fact, the implementation power project was so successful we were asked to supply an additional 24 MW,
Faktiskt lyckades implementeringen av kraftprojektet så bra att vi blev ombedda att leverera ytterligare 24 MW,

We were asked to surrender the prerogatives that should be the privileges,
Vi ombads att avstå ifrån de rättigheter och privilegier som borde

Stuart died in August 2016, and we were asked to look into the case by Wolverhampton Council as it seemed that he had no will or heirs.
Stuart dog i augusti 2016, och vi blev ombedda att undersöka fallet av Wolverhampton Council som det verkade som om han inte hade någon vilja eller arvtagare.

When we were little we were asked not to eat too much sweet,
När vi var små vi ombads att inte äta för mycket sött,

We can finally show pictures of the mutilated cat we were asked to build during the fall of 2010
Nu kan vi visa bilder på den slaktade katt som vi blev ombedda att bygga för filmen under hösten 2010

Recently we were asked to create an interactive art installation for a music festival in Sweden.
För några år sedan fick vi frågan om att skapa en aktivitet till en musikfestival i Sverige.

The only thing- there hands we were asked not to touch anything,
Det enda som- här vi ombads att inte röra dina händer,

All the bedrooms in the main building were occupied so we were asked to sleep in other building.
Alla sovrum i huvudbyggnaden var uthyrda så vi blev ombedda att sova på andra byggnad.

When we were asked to brew the official GBG Beer Week beer for 2017. We were only following in the footsteps of one of Sweden's best ever beers.
När vi blev tillfrågade att brygga GBG Beer Weeks officiella öl 2017 behövde vi“bara” följa i fotspåren efter en av Sveriges bästa öl genom tiderna.

Then, as it went very smoothly, we were asked if we could help even with the relocation of the helicopter,
Då det som vanligt gick väldigt smidigt, fick vi frågan om vi kunde hjälpa till även med flytten av helikoptrarna,

The only thing- there we were asked not to touch anything hands,
Det enda som- här vi ombads att inte röra händerna,

When we were in Moscow negotiating this document, we were asked how they should have reacted.
När vi var i Moskva och förhandlade om detta dokument fick vi frågan om hur de borde ha reagerat.

When the venerable cafe on Biblioteksgatan in Stockholm was undergoing a total renovation, we were asked to make the new window signs.
När det anrika kaféet på Biblioteksgatan i Stockholm skulle genomgå en totalrenovering fick vi i uppdrag att göra den nya fönsterskyltningen.

so it's okay for me and we were asked to do it.
så det är okej för mig och vi blev ombedda att göra det.

The only thing that- then we were asked to hand not to touch anything,
Det enda som- då vi ombads att lämna inte röra någonting,

SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM→ When the venerable cafe on Biblioteksgatan in Stockholm was undergoing a total renovation, we were asked to make the new window signs.
NORRMALMSTORG → När det anrika kaféet på Biblioteksgatan i Stockholm skulle genomgå en totalrenovering fick vi i uppdrag att göra den nya fönsterskyltningen.

When Circle K planned to open a new full service station with Drive Thru in Ulricehamn, we were asked to help from the start.
När Circle K planerade att öppna en ny fullservicestation med Drive Thru i Ulricehamn, så fick vi frågan att hjälpa till redan från start.

When we were asked to submit design samples, the resource system is what we sent in.
När vi ombads att lämna utformning prover är resurssystemet vad vi skickade i.

The theses of the lecturer from"The yeltsin centre" we were asked to comment on historian, researcher of the stalinist period igor pyhalova.
De avhandlingar av föreläsare från"Jeltsin-centrum" vi ombads att kommentera historiker, forskare av den stalinistiska perioden igor pyhalova.