WE WILL BE ABLE in Finnish translation

• voimme
• pystymme

Examples of using We will be able in English and their translations into Finnish

differences of opinion, despite everything, we will be able, at the end of this summit on Friday,
ongelmista ja mielipide-eroista huolimatta, kaikesta huolimatta, voimme huippukokouksen päättyessä perjantaina todeta,

the common foreign and security policy, and I hope that we will be able, at some stage, to help create for others the stability that we want for ourselves.
turvallisuuspolitiikan korkean tason edustajan puheen ja toivon, että pystymme joskus auttamaan muitakin saavuttamaan sellaisen vakauden, johon itsekin pyrimme.

if we redouble our efforts towards this end- which will involve common action rather than each country of the European Union going its own way- we will be able, on the global stage,
arvoisa komission jäsen, jos kaksinkertaistamme tähän liittyvät toimemme, joilla tarkoitan pikemminkin yhteisiä toimia kuin kunkin Euroopan unionin jäsenvaltion omia toimia, voimme saavuttaa jotakin maailmanlaajuisen vapauden,

as time goes by- as we approach the moment of truth- after the ratification of the Treaty, we will be able together to put into practice some of the ideas that have been suggested here.
ajan myötä- kun lähestymme totuuden hetkeä- perussopimuksen ratifioinnin jälkeen voimme toteuttaa yhdessä käytännössä joitain ajatuksia, joita täällä on ehdotettu.

I also believe that we will be able, on the basis of equal, and therefore non-discriminatory, conditions for all, to mark the way, by means of the pre-accession strategies which
Uskon myös, että kykenemme tasapuolisten ja ketään syrjimättömien ehtojen avulla viitoittamaan tien niiden liittymistä edeltävien strategioiden avulla,

on the basis of close collaboration between the institutions, that we will be able, as I am sure we will,
tiiviin toimielinten välisen yhteistyön avulla voimme onnistua olen varma siitä toteuttamaan tämän hankkeen,

I truly hope that in March 2005, we will be able once again to make the Lisbon strategy into a strategy for opportunity,
Toivon todella, että maaliskuussa 2005 voimme jälleen kerran tehdä Lissabonin strategiasta mahdollisuuksien strategian,

I trust that, together with the rapporteur, we will be able during this legislature to approve this text at second reading,
Esittelijän tavoin luotan siihen, että pystymme hyväksymään tekstin tämän lainsäädäntökauden aikana toisessa käsittelyssä.

Until the European Union creates a police force that would not, of course, intervene in every civil war but could at least supervise the camps, the so-called refugee camps where the very worst crimes are being committed in the Democratic Republic of Congo, all we will be able to do is continue debating the matter.
Emme voi muuta kuin jatkaa keskustelua asiasta, kunnes Euroopan unioni perustaa poliisijoukot, jotka eivät tietenkään puuttuisi jokaiseen sisällissotaan mutta jotka pystyisivät edes valvomaan leirejä- niin kutsuttuja pakolaisleirejä- joissa Kongon demokraattisen tasavallan pahimmat rikokset tehdään.

if only the Council had wanted it to be- I do not think that we will be able to achieve real progress for our citizens between now and 2013.
ettemme voi saavuttaa todellista kansalaisille näkyvää edistystä vuoteen 2013 mennessä. Sopimuksesta olisi voinut tulla huomattavasti parempi, jos neuvosto olisi niin halunnut.

as general rapporteur, I hope we will be able, by working together, to adopt the 2011 budget successfully
toivon luonnollisesti yleisesittelijänä, että me voimme yhdessä hyväksyä vuoden 2011 talousarvion onnistuneesti

We will be able to materialize anywhere.
Pystymme materialisoitumaan minne tahansa.

Then we will be able to start negotiations.
Sen jälkeen voimme aloittaa neuvottelut.

That we will be able to be ourselves.
Että voimme olla, keitä olemme..

We will be able to make time eventually.
Voimme tehdä aikaa ajallaan ilman hukkaamista.

Then we will be able to explain everything.
Tehkääpä se, niin voimme selittää kaiken.

And we will be able to do it cheaply.
Ja… sen voi tehdä edullisesti.

We will be able to afford dukes and duchesses.
Me voimme kutsua herttuoita ja herttuattaria.

When we will be able to reopen the villa.
Koska mahdollisesti voimme avata villan taas.

I hope we will be able to keep in touch.
Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.