WE WILL HAVE TO MAKE in Finnish translation

• meidän on tehtävä
• meidän pitää tehdä
• meidän täytyy tehdä
• meidän on saatava
• meidän on hyödynnettävä
• täytyy saada

Examples of using We will have to make in English and their translations into Finnish

We will have to make a good strategy.
Meidän on suunniteltava hyvä strategia.

Tom just drank the last cup of coffee. We will have to make another pot.
Tom joi juuri viimeisen kupin kahvia. Meidän täytyy keittää toinen pannullinen.

I want to stress this, we will have to make new legislative proposals,
haluan korostaa tätä, meidän on tehtävä uusia lainsäädäntöehdotuksia,

then we will have to make it much more just, humane and rational.
sitten meidän on tehtävä siitä oikeudenmukaisempi, inhimillisempi ja järkevämpi.

If I'm gonna be stuck like this for a while we will have to make a few adjustments.
Kun olen vähän aikaa tällainen, meidän pitää tehdä pari muutosta.

We will have to make our own assessment of what happened,
Meidän täytyy tehdä oma arviomme tapahtuneesta

We will have to make another partition and place it at a comfortable distance for you from the bottom of the stairs.
Meidän täytyy tehdä toinen osio ja aseta se mukavan matkan teille pohjasta portaita.

We will have to make it look like we're negotiating
Tämä täytyy saada se näyttämään siltä, kuin neuvottelisimme.

If you continue to disrupt our lives, we will have to make a change, and it will not matter one iota that your daughter is doing our son.
Jos jatkat elämämme häiritsemistä, siihen täytyy tehdä muutos,- eikä se merkitse hitustakaan, että tyttäresi on yhdessä poikamme kanssa.

There is no doubt that we will have to make a very wide-ranging examination of the chemicals in use today
Ei ole epäilystäkään siitä, että meidän on tehtävä erittäin perusteellinen tutkimus tällä hetkellä käytössä olevista kemikaaleista

happening in the economy, will have to be debated each year, and we will have to make annual modifications,
joita olisi tehtävä talouden tilanteen perusteella. Näin ollen meidän on tehtävä myös vuosittaisia muutoksia,

instead refer to third country nationals, although we will have to make it clear that the Regulation also covers stateless persons.
jonka mukaan vältetään käyttämästä termiä"ulkomaalainen" ja sen sijaan viitataan"kolmannen maan kansalaisiin", vaikka meidän onkin tehtävä selväksi, että asetus kattaa myös ne henkilöt, joilla ei ole kansalaisuutta.

This body will have to make proposals which do not necessarily require unanimity because there will come a time when we will have to make such far-reaching proposals that it will be difficult to achieve unanimity.
Tämän elimen on voitava tehdä ehdotuksia, jotka eivät välttämättä edellytä yksimielisyyttä, sillä työn edetessä tulee tilanteita, joissa meidän on esitettävä voimakkaita ehdotuksia, joissa yksimielisyyttä on vaikea saavuttaa.

this will mean that we will have to make preparatory funds available in 2003.
se merkitsee myös sitä, että meidän on varattava liittymisen valmisteluun varoja vuonna 2003.

if these amendments are incorporated, we will have to make the necessary adjustments.
näiden tarkistusten sisällyttämisen perusteella on tehtävä asianmukaiset mukautukset.

Papua New Guinea and entails unacceptable losses for European companies, we will have to make a different decision when we come to negotiate the final agreement.
toivottua vaikutusta Papua-Uudessa-Guineassa ja jos siitä seuraa Euroopan yrityksille sellaisia menetyksiä, joita ei voida hyväksyä, meidän on tehtävä toisenlainen päätös neuvotellessamme lopullisesta sopimuksesta.

We will have to make money.
Meidän pitääkin ansaita.

We will have to make them believe.
Heidät pitää saada uskomaan.

Then we will have to make her fit.
Sitten hänet on laitettava mahtumaan.

So we will have to make him remember us.
Joten hänet on saatava muistamaan meidät.