WE WILL SOLVE in Finnish translation

• me ratkaisemme
• ratkaisemme
• selvitämme
• ratkomme

Examples of using We will solve in English and their translations into Finnish

It is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.
Emme ratkaise missään nimessä julkisen talouden ongelmaa uudella verolla.

We will solve the case after locking gang.
Pidätämme gangsterit, kun juttu on ratkaistu.

I know, but I know we will solve it.
Tiedän, mutta se voi ratkaista.

He was quite tired, but we will solve everything now.
Hän oli aika väsynyt, mutta hoidamme kaiken kuntoon.

it was introduced by politicians who are now saying that we will solve this by taking more power away from the market.
Poliitikot, jotka ottivat ne käyttöön, sanovat nyt, että me ratkaisemme tämän ottamalla lisää valtaa pois markkinoilta.

We know that we will solve our energy problems through human ingenuity
Tiedämme, että ratkaisemme energiaongelmamme ihmisen kekseliäisyyden

go further and faster and we will solve quite a few problems.
edetkää pidemmälle ja nopeammin ja ratkaisemme melko monia ongelmia.

I would like to stress, however, that it is not by pointing the finger at the causes- which then turn out not to be the causes- that we will solve the problem.
Emme niin teekään. Haluaisin kuitenkin korostaa, ettemme voi ratkaista ongelmaa osoittelemalla syyllisiä- varsinkin jos nämä sitten osoittautuvatkin syyttömiksi.

If these two amendments go through- and I also say this to the Commissioner- we will solve a lot of the sector's problems.
Mikäli nämä kaksi tarkistusta hyväksytään- sanon tämän myös herra komissaarille- voimme ratkaista suuren osan tämän alan ongelmista.

It is not by throwing money at Frontex now, at the beginning of its mandate- money that Frontex cannot spend and that the Commission says it is inadvisable to give to Frontex at this time- it is not by doing this that we will solve the problem.
Emme voi ratkaista näitä ongelmia syytämällä Frontexille rahaa juuri nyt, sen toiminnan alussa- rahaa, jota Frontex ei kykene käyttämään ja jonka antaminen Frontexille ei ole nyt komission mukaan suositeltavaa- ja toimimalla näin.

I could tell you things like'now we will solve it,'because, for what it is worth, I could say that,
voisin sanoa, että"nyt aiomme ratkaista tämän", koska voisin joka tapauksessa sanoa niin,

Then, in our haste, we act as if we will solve the problems which we refused to tackle properly at the appropriate time.
toimia sitten hätäisesti niin kuin aikoisimme ratkaista kaikki ne ongelmat, joihin emme halunneet puuttua ajoissa.

Everything else, we will solve.
Kaikki muu ratkeaa aikanaan.

I'm sure we will solve it.
Pystymme varmasti ratkaisemaan sen.

We will solve the mysteries of the world.
Tulet vain käymään, ja ratkaisemme mysteerejä yhdessä.

Bring it. Bring it and we will solve it.
Tuo hänet meille, niin järjestämme asiat jotenkin.

We will solve problems together for the rest of our lives.
Meidän täytyy ratkoa ongelmat yhdessä koko loppuikämme.

We will solve my stupid murder, which hasn't happened yet.
Ratkaisemme typerän murhani,- joka ei ole vielä tapahtunut.

We will get on that plane, I will take you to New York and we will solve your problem.
Tämän ongelman yhdessä New Yorkissa. Mene siellä olevaan lentokoneeseen. Ratkomme.

I hope that we will solve all our problems.
toivon, että ratkaisemme kaikki ongelmamme.