WHEN THEY FOUND in Finnish translation

• kun he löysivät
• löydettäessä
• löydettyään

Examples of using When they found in English and their translations into Finnish

Fireman called us when they found the body.
Palomiehet kutsuivat meidät, kun löysivät ruumiin.

They must have known of Maximus' escape when they found the bodies of the four men.
He tiesivät Maximuksen paenneen, kun löysivät neljän miehen ruumiit.

And they found those rolls in the car when they found the car.
Ne sämpylät olivat autossa, kun se löydettiin.

The doctors had this taken when they found the one in your shoe.
Lääkärit ottivat tämän, kun löysivät kuvan kengästäsi.

That's what my men told me when they found you.
Niinhän mieheni sanoivat, kun löysivät sinut.

A bit to the side. He was in this exact position when they found him.
Juuri tässä asennossa ruumis oli, kun se löydettiin. Vähän vinompaan.

Kids were skatin' when they found him.
Lapset olivat luistelemassa, kun löysivät tämän.

On their windshields. residents got a surprise… This morning, San Fernando valley when they found frost.
Kun he löysivät jäätä heidän tuulilaseistaan. Tänä aamuna, San Fernandon laakson väestö sai yllätyksen,-.

She was still in bed when they found her. The firemen barely got me out alive, but my mom.
Tuskin ulos, mutta äitini- oli yhä vuoteessaan löydettäessä. Palomiehet saivat minut hädin.

And she's with her right now. She was there when they found her body.
Ja hän on Kristenin luona nytkin. Hän oli siellä, kun he löysivät hänen ruumiinsa.

I thought they would arrest him but when they found a Koran in his house, they had him executed.
Uskoin heidän pidättävän hänet, mutta löydettyään Koraanin hänen talostaan,- he teloittivat hänet.

And then, when they found she was still alive they untied her…
Ja kun hänet löydettin, hän oli yhä elossa. Hänet irroitettiin

When they found Carbone in the meat truck… he was frozen so stiff… it took them two days to thaw him out for the autopsy.
Carbone löydettiin lihankuljetusautosta niin tönköksijäätyneenä- että kesti kaksi päivää ennen kuin hänelle voitiin tehdä ruumiinavaus.

When they found Carbone in the meat truck,
Carbone löydettiin lihankuljetusautosta niin tönköksi jäätyneenä-

I was watching Hard Copy, and I kept thinking when they found me I would forever be the dead girl who watched bad TV.
Katsoin Hard Copya ja ajattelin, että kun minut löydetään,- niin minut muistetaan aina kuolleena tyttönä, joka katseli huonoa televisio-ohjelmaa.

varnished in 1895, when they found the inscription above.
lakattu vuonna 1895, kun he huomasivat kirjoitus edellä.

I never told you about… I experienced something Mulder… after the doctors and even my family had given up… when they found me.
Kun lääkärit ja jopa perheeni olivat jo luopuneet toivosta, Mulder, kun minut löydettiin, koin jotain, josta en ole kertonut sinulle.

Funding we abolished when they find deeper pockets.
Rahoituksemme lakkautettiin, kun he löysivät tuottavampia kohteita.

When they find you, they will force you to watch as they kill everyone you love.
Löydettyään sinut joudut katsomaan, kun he tappavat kaikki läheisesi.

You might miss her when they find a new replacement.
Saatat kaivata häntä, kun he löytävät uuden seuraajan.