WHICH CONTAINS in Finnish translation

• joka sisältää
• johon sisältyy
• johon kuuluu
• jotka sisältävät
• joka sisältäisi
• johon sisältyvät
• joka käsittää
• jossa esitetään
• jonka sisällä

Examples of using Which contains in English and their translations into Finnish

Which contains the product label aloe canary manufacturer's information Canarias.
Mitä sisältää Kanariansaarten aloe tuotteen tunniste on info valmistaja Kanariansaarilla.

We are able to support Mrs Handzlik's report, which contains some very important statements.
Voimme äänestää jäsen Handzlikin mietinnön puolesta, sillä se sisältää muutamia hyvin tärkeitä päätelmiä.

It's an agreement which contains all the rules of the game.
Tämä on sopimus, mikä sisältää pelin kaikki säännöt.

Which contains.
Se sisältää pyriittiä.

Each scoop delivers one gram of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil as fumarate.
Jokainen mittalusikallinen annostelee yhden gramman rakeita, mikä sisältää 33 mg tenofoviiridisoproksiilia fumaraattina.

Right now I have been loving BYBI's Mega Mist*, which contains hyaluronic acid.
Juuri nyt olen ihastunut BYBI Mega Mist* suihkeeseen, mikä sisältää hyaluronihappoa.

Support measures and initiatives are presented in the SMIE database131 which contains over 2 500 measures
Tukitoimia ja‑aloitteita esitellään SMIE-tietokannassa131, johon sisältyy yli 2 500 toimenpidettä

The Council adopted an operational framework which contains measures in key areas of the aid effectiveness agenda,
Neuvosto hyväksyi toimintakehyksen, johon sisältyy toimenpiteitä avun tuloksellisuutta koskevan ohjelman tärkeimmillä aloilla,

although we have a Eurocod 8, which contains instructions for earthquake protection.
meillä on Eurocode 8, johon kuuluu ohjeet suojelusta maanjäristysten varalta.

That is why the European Commission has submitted this communication, which contains two proposals: one for a regulation and one for a directive.
Tästä syystä siis komissio on tehnyt tämän ehdotuksen, johon sisältyy kaksi ehdotusta: asetusehdotus ja direktiiviehdotus.

I base myself on a brochure published by the presidency under the heading: Europe working for the people, which contains two priorities related to employment.
Pohjaudun puheessani lehtiseen, jonka puheenjohtajamaa on julkaissut otsikolla:"Europe working for the people", jossa esitetään kaksi työllisyyteen liittyvää etusijalle asetettavaa asiaa.

The UK introduced a wide-ranging“Regulatory Reform Action Plan” in February 2002, which contains over 260 proposals for regulatory change.
Yhdistynyt kuningaskunta käynnisti helmikuussa 2002 sääntelyn uudistamista koskevan laaja-alaisen toimintasuunnitelman, johon sisältyy yli 260 ehdotusta sääntelyn muuttamiseksi.

Mr President, I want to thank Lasse Lehtinen for a very comprehensive report, which contains an enormous amount of extremely significant ideas.
EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää Lasse Lehtistä erittäin kattavasta mietinnöstä, jossa esitetään valtava määrä äärimmäisen tärkeitä ajatuksia.

The EU looks forward to an outcome of the World Summit on Sustainable Development(WSSD) which contains both global political commitments to sustainable development
Euroopan unioni toivoo kestävän kehityksen huippukokoukselta tuloksia, jotka sisältävät sekä maailmanlaajuista poliittista sitoutumista kestävään kehitykseen

a report which you have debated on many occasions and which contains many useful findings.
josta olette keskustelleet monesti ja johon sisältyy monia arvokkaita havaintoja.

The EESC believes that the requirements are covered by the proposed register of businesses, which contains details of each business's processing system,
ETSK: n mielestä ehdotettu yritysrekisteri, joka sisältäisi yksityiskohtaiset tiedot kunkin yrityksen tuotantojärjestelmästä, tuotannon harjoittajasta

This measure would recommend to the Member States to put in place a preventive restructuring framework which contains certain minimum standards for effective corporate rescue, as well as minimum standards on discharge periods.
Tässä vaihtoehdossa jäsenvaltioille suositeltaisiin sellaisten ennaltaehkäisevien uudelleenjärjestelyjen puitteiden käyttöönottoa, jotka sisältävät tietyt vähimmäisvaatimukset yritysten tulokselliseksi pelastamiseksi sekä veloista vapautumiseen kuluvan ajan vähimmäisvaatimukset.

DA Mr President, I would actually like to talk about Mr Fjellner's report on establishing a European Medicines Agency, which contains a number of good and important initiatives.
DA Arvoisa puhemies, minä haluaisin todella puhua Fjellnerin Euroopan lääkeviraston perustamista koskevasta mietinnöstä, johon sisältyy monia hyviä ja tärkeitä aloitteita.

In addition, the 9999 ambulances are considered the most equipped cars in Vietnam which contains telemedicine technology,
Lisäksi 9999-ambulansseja pidetään Vietnamin parhaiten varustetuissa autoissa, jotka sisältävät telelääketieteellistä teknologiaa,

In Rio, the so-called Agenda 21 was defined, which contains the fundamental objectives to be achieved during this century.
Riossa määriteltiin niin kutsuttu Agenda 21, johon sisältyvät keskeiset tällä vuosisadalla saavutetut tavoitteet.