WHICH CONTAINS in Czech translation

• která obsahuje
• která zahrnuje
• který obsahuje
• které obsahuje
• které obsahují
• která čítá

Examples of using Which contains in English and their translations into Czech

The protector is isometric defensive game, which contains the best of the genre of role-playing games and strategies.
Ochránce je izometrická defenzivní hra, která obsahuje to nejlepší ze žánru RPG her a strategií.

Even their appearance is a mystery which contains his atmosphere and other life-support equipment.
Záhadný je dokonce i jejich vzhled velvyslanec může opustit svou kajutu jen v brnění které obsahuje jeho atmosféru a ostatní život podporující zařízení.

Bread flour has high content of high gluten(so it can be also called high-gluten flour which contains high protein),
Chlebová mouka obsahuje vysoké množství lepku(proto jí lze také říkat lepková mouka, která obsahuje velké množství bílkovin,

RITA offers as an alternative to the printout of a complete static calculation report, which contains data required for the approval of the tank,
Program RITA nabízí alternativně k výtisku detailní statiky, která obsahuje údaje nutné pro schválení nádrže,

The Council's compromise, which contains less favourable rules than those currently in effect, was denied support by Belgium,
Kompromis Evropské rady, který obsahuje méně příznivá pravidla, než jaká jsou platná v současné době, není podporován Belgií,

air enters the nasal cavity which contains millions of olfactory receptor neurons,
vzduch vstoupí do nosní dutiny, která obsahuje milióny všemožných originálních neuronů,

This February brings the release of a new 7" EP"The Call", which contains a brand new eponymous song,
Nyní v únoru vychází nové 7" EP„The Call", které obsahuje stejnojmennou novou skladbu které se jako hostující vokalisté představí Nergal z Behemoth a Necroabyssus z Varathron.">

At least one week before the summary exam the student submitss a completed form with data about the exhibit collection which contains the name of the student,
Nejpozději týden před klauzurami odevzdá student/ka formulář s vyplněnými údaji o výstavním souboru, který obsahuje jméno studenta, ročník, název,

Bread flour has high content of high gluten(so it can be also called high-gluten flour which contains high protein),
Chlebová mouka obsahuje vysoké množství lepku proto jí lze také říkat lepková mouka, která obsahuje velké množství bílkovin,

Each Recreational Scuba Instructor Candidate must purchase the Instructor Package which contains the cue cards/wetnotes for all Beginner Level Programs
Každý kandidát na pozici dive instruktora sportovního potápění si musí zakoupit instruktorský balíček, který obsahuje výukové a hodnotící tabulky,

which was also supported by most of the political groups and which contains Parliament's conditions for the ratification of the new SWIFT agreement
které bylo rovněž podpořeno většinou politických skupin a které obsahuje podmínky Parlamentu pro ratifikaci nové dohody SWIFT

I am very grateful for Mrs Frassoni's report and contribution, which contains valuable points.
já sám jsem vděčný za zprávu a vystoupení paní Frassoniové, které obsahují mnoho cenných podnětů.

For example a Fresh Caviar skin care mask, which contains all the vital resources needed for youthful skin,
Například péčí o pleť s maskou Fresh Caviar, která obsahuje všechny životně důležité zdroje potřebné pro mladistvou pleť

After lengthy negotiations in committee, I support the final version of our motion for a resolution, which contains many key elements,
Po zdlouhavých jednáních ve výboru podporuji konečnou verzi našeho návrhu usnesení, který obsahuje množství klíčových prvků,

for claiming the prizes, the lottery committee or the lottery representative shall secure the accounting statement for the lottery or tombola, which contains information on the deposits received(bets)
loterní zástupce zajistí nejpozději do 60 dnů po skončení lhůty pro vyzvednutí výher vyúčtování loterie nebo tomboly, které obsahuje údaj o přijatých vkladech(sázkách)

When you visit one of our websites which contains this type of plugin, your browser establishes a direct connection with the relevant company's servers,
Při návštěvě některé naší webové stránky, která obsahuje takový plugin, vytvoří váš prohlížeč přímé spojení se servery příslušné společnosti,

For corporate clientele, the fund has created an offering entitled the ČP Employee Benefits Program, which contains supplementary pension insurance with State contribution,
Pro podnikovou klientelu vytvořil fond nabídku- ČP Program zaměstnaneckých výhod, který obsahuje penzijní připojištění se státním příspěvkem,

be assured that you will find your new home in our updated portfolio, which contains hundreds of flats by owners,
volný byt k pronájmu, jistě jej najdete v našem aktualizovaném portfoliu, které obsahuje stovky bytů od majitelů,

a Victorian classic which contains pretty well everything you need to know about how to run a household efficiently
Viktoriánská klasika, která obsahuje vše co potřebujete vědět o tom, jak vést domácnost efektivně

the Commission has put in place the Urban Audit, which contains data on the situation of European cities,
základ pro politická rozhodnutí, Komise zavedla městský audit, který obsahuje údaje o situaci v evropských městech