WOULD ACHIEVE in Finnish translation

• saavuttaa
• saavutettaisiin
• päästäisiin

Examples of using Would achieve in English and their translations into Finnish

I tried to ensure in particular that the sparsely populated regions in the north of Sweden and Finland would achieve an equitable position.
pyrin huolehtimaan erityisesti siitä, että Ruotsin ja Suomen pohjoiset harvaan asutut alueet pääsevät oikeudenmukaiseen asemaan.

The German Bundesrat expressed doubts about the respect of subsidiarity and about whether the proposed harmonisation would achieve the set objectives.
Saksan liittoneuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa toissijaisuusperiaatteen noudattamisesta ja siitä, saavuttaisiko ehdotettu yhdenmukaistaminen asetut tavoitteet.

In the mind of the individual citizen, belief in progress may have meant that one's children would achieve a better─ or at least about the same─ standard of living as their parents.
Yksittäisen kansalaisen mielessä edistysusko on voinut tarkoittaa sitä, että lapset saavuttavat paremman ─ tai edes suunnilleen samanlaisen ─ elintason kuin vanhempansa.

it that my country, Sweden, would achieve the'one per cent target.
oma maani Ruotsi saavuttaisi”yhden prosentin tavoitteen”.

Because that would achieve exactly the opposite of what Parliament has demanded on many other occasions.
Tämä nimittäin johtaisi juuri päinvastaiseen tulokseen kuin mitä Euroopan parlamentti on monissa muissa yhteyksissä vaatinut.

It would achieve increased simplification(both for the beneficiaries
Sen ansiosta menettelyt yksinkertaistuisivat(sekä tuensaajien

Proposals that would achieve eastward enlargement by wiping out farmers belong in one place- the rubbish bin.
Ehdotuksille, joilla saataisiin itälaajentuminen päätökseen pyyhkäisemällä viljelijät pois maailmankartalta, on oma paikkansa, nimittäin roskakori.

This regulation would achieve precisely the opposite of the actual objective,
Tällä säädöksellä saataisiin aikaan täysin päinvastainen vaikutus

They were incapable of reaching an agreement to table an alternative resolution that would achieve the majority they needed;
He eivät päässeet sopuun vaihtoehtoisesta päätöslauselmaesityksestä, jolla olisi voitu saavuttaa heidän tarvitsemansa enemmistö;

They would achieve their goal simply by deciding not to be born on the Earth anymore.
He olisivat saavuttaneet tavoitteensa yksinkertaisesti sitä kautta, että voisivat itse päättää olla enää syntymättä maan päälle.

In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit programme, they can theoretically achieve an index of up to 5.
Toisessa ohjelmassa kyseiset varat saavuttaisivat indeksin 1, kun taas mikroluotto-ohjelmassa ne voivat teoriassa saavuttaa jopa indeksin 5.

efficient budget of results, which would achieve the policies now necessary in the European Union.
tehokkaan”tulosten talousarvion”, jolla toteutettaisiin Euroopan unionissa nykyisin välttämättömät politiikanalat.

connection of heating batteries with their hands just would achieve a higher comfort in the apartment during the cold season.
liitäntä lämmityspatterit kädet vain olisi saavuttaa korkeampi mukavuutta asunnossa kylmän kauden.

there was little evidence of the brilliant mathematical career that he would achieve.
siellä oli vähän näyttöä siitä, brilliant matemaattisia uran, että hän voisi saavuttaa.

He did not know it back then, but he would achieve a great deal in that party.
Tuolloin hän ei tiennyt sitä, mutta hän tulisi saavuttamaan paljon tuon puolueen riveissä.

so you should just ask intriguing handwriting, that would achieve the required effect.
joten sinun pitäisi vain kysyä kiehtova käsiala, että olisi saavuttaa haluttu vaikutus.

the cartel would achieve what the twins couldn't.
kartelli onnistuisi siinä, missä kaksoset eivät.

The cartel would achieve what the twins couldn't. So if I didn't get my drugs back, and back fast.
Jos en saisi huumeitani nopeasti takaisin, kartelli onnistuisi siinä, missä kaksoset eivät.

One example is a system of direct subsidies, which would achieve the same objectives at a lower cost.
Vaihtoehtona tai yhtenä vaihtoehdoista nimittäin mainitaan suorien tukien järjestelmä, jolla voitaisiin saavuttaa samat tavoitteet pienemmillä kustannuksilla.

Improving the use of digital tools when complying with company-law related requirements throughout different phases of a company's lifecycle would achieve simpler and less burdensome solutions for companies.
Digitaalisten välineiden käytön tehostaminen yhtiöoikeuteen liittyvien vaatimusten noudattamisessa yrityksen elinkaaren eri vaiheissa saisi aikaan yksinkertaisempia ja vähemmän rasittavia ratkaisuja yritysten kannalta.