WOULD HAVE TO FIND in Finnish translation

• pitäisi löytää
• olisi löydettävä
• täytyisi löytää
• on löydettävä
• pitää löytää
• täytyy etsiä

Examples of using Would have to find in English and their translations into Finnish

Clearly, this suggestion raises a number of important questions to which the Commission would have to find satisfactory answers before taking any initiative.
On selvää, että tämä ehdotus herättää joukon tärkeitä kysymyksiä, joihin komission on löydettävä tyydyttävät vastaukset ennen aloitteiden tekoa.

so they would have to find substitutes for war.
joten heidän on löydettävä vaihtoehtoja sodalle.

Inserting it into the proposal would mean that we would have to find another legal basis other than the CAP Articles 36
Sen sisällyttäminen ehdotukseen tarkoittaisi, että meidän olisi löydettävä sille muu oikeusperusta kuin yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevan EY:

they're in the back, and I would have to find them and.
ne ovat perällä ja minun pitäisi etsiä ne.

A mechanism based solely on pro-rata contributions made by simply appropriating reserves would amount to a great burden for the Member States, which would have to find resources and capital to deposit that would not, however, bring any yield or return.
Mekanismi, joka perustuu pelkästään suhteellisiin osuuksiin, jotka on saatu yksinkertaisesti osoittamalla varauksia, johtaisi suuriin rasituksiin jäsenvaltioiille, joiden pitäisi löytää resursseja ja pääomaa vakuudeksi, josta ei kuitenkaan koituisi voittoa tai saatavia.

Valley was far away and the journey perilous, he would have to find his way, or the chain of life would be broken.
vaikka Suuri Laakso oli kaukana matka vaarallinen hänen olisi löydettävä sinne tai elämän kiertokulku katkeaisi.

they saw the glimmering of a united planet where they would have to find new enemies
he ovat nähneet yhdistyneen maailman kimalluksen jossa heidän olisi löydettävä uusia vihollisia

The only ones who stand to gain from the reintroduction of border controls would be the human traffickers because the refugees would have to find new ways to cross the borders, providing the human traffickers with a new source of income.
Ainoat henkilöt, jotka hyötyvät rajatarkastusten palauttamisesta, ovat ihmiskauppiaat, sillä pakolaisten olisi löydettävä uusia tapoja päästä rajan yli, jolloin ihmiskauppiaille annettaisiin uusi tulonlähde.

we ask questions and they would have to find another way.
ja näin heidän oli löydettävä toinen tapa.

would imply a major burden on Member States, which would have to find the cash or capital to deposit without this bringing any yield or return.
joka perustuu yksinomaan varauksiin, rasittaisi suunnattomasti jäsenvaltioita, joiden olisi löydettävä tarvittava käteinen tai pääoma ilman että ne saavat siitä tuottoa tai voittoa.

probably closer to one million people who would have to find a different way of making a living.
menetettyjen työpaikkojen johdosta sekä todennäköisesti siihen, että lähemmäs miljoonan ihmisen olisi löydettävä toisenlaisia keinoja hankkia toimeentulonsa.

You would have to find her first.
Hänet täytyy löytää ensin.

But we would have to find a theater.
Mutta pitäisi löytää teatteri.

I would have to find new friends.
Pitäisi etsiä uusia ystäviä.

I would have to find the right man.
Pitäisi löytyä oikea mies.

We would have to find it again.
Niin. Se täytyisi etsiä uudelleen.

We would have to find it again. Right.
Se täytyisi etsiä uudelleen. Niin.

Right. We would have to find it again.
Niin. Se täytyisi etsiä uudelleen.

Right. We would have to find it again.
Se täytyisi etsiä uudelleen. Niin.

Today you would have to find another place, like.
Nykyään pitäisi etsiä toinen paikka, kuten.