A CONVERSION FACTOR in French translation

• un facteur de conversion

Examples of using A conversion factor in English and their translations into French

A glossary of railway terms appears in Appendix A, conversion factors can be found in Appendix B
Un glossaire des termes propres au secteur ferroviaire figure à l'Annexe A, les facteurs de conversion figurent à l'Annexe B

A description is optional for units provided with a conversion factor.
La description sera facultative pour les unités accompagnées d'un facteur de conversion.

Every unit of measurement consists of a conversion factor and a display unit.
Chaque unité de mesure se compose d'un facteur de conversion et d'une unité de visualisation.

This can be changed once a conversion factor is calculated.
Cette valeur peut être modifiée lorsque le coefficient de transformation est calculé.

The calculation also uses a conversion factor specified by the delivery company.
Cette formule de calcul comprend aussi un facteur de conversion fourni par l'entreprise de livraison.

Electricity bought from the grid is converted into primary energy using a conversion factor 2.
L'électricité achetée sur le réseau est transformée en énergie primaire en utilisant un facteur de conversion 2.

Different types of GHGs are usually compared using a conversion factor called global-warming potential GWP.
Pour comparer les différents types de GES, on utilise habituellement un facteur de conversion appelé le potentiel de réchauffement planétaire PRP.

In case the display should be displayed in rpm a conversion factor can be programmed.
Dans le cas où l'affichage doit être affiché en ppm, un facteur de conversion peut être programmé.

Note: NRCan uses a conversion factor of 35.3 from cubic meters to cubic feet of natural gas.
Nota: NRCan emploie un facteur de conversion de 35,3 des mètres cubes aux pieds cubes de gaz naturel.

C is a conversion factor for changing the unit of time to the unit of space.
Le facteur c sert à convertir des unités de temps en unités de distance.

Prior to 2010-11 we used a conversion factor provided by Oxfam Great Britain that specifically measured this usage.
Avant 2010-11, nous utilisions un facteur de conversion fourni par Oxfam Grande-Bretagne qui mesurait spécifiquement cette consommation.

These data were processed using a conversion factor of 24 hours in a day instead of an eight-hour day.
Ces données ont été traitées en utilisant un facteur de conversion de 24 heures plutôt que de 8 heures dans une journée.

A conversion factor is needed to convert the GNI data received from Member States in their national currencies to a common monetary unit.
Un facteur de conversion est nécessaire pour convertir les données en monnaie locale concernant le revenu national brut(RNB) communiqué par les États Membres en données exprimées en une unité monétaire commune.

used"ton oil equivalent"(toe) as a conversion factor.
utilisent la <<tonne d'équivalentpétrole>>(tep) comme facteur de conversion.

Walvis Bay for the 1996/97 split-year had mistakenly been adjusted with a conversion factor despite these totals already representing a green weight figure.
australe 1996/97 avaient été ajustées, par erreur, au moyen d'un facteur de conversion, en dépit du fait que ces totaux représentaient déjà une valeur de poids vif.

For 13.3% of product a conversion factor of 2.2 was used(as for fillets)
Pour 13.3% du produit, on a utilisé un facteur de conversion de 2,2(comme pour les filets) alors

Markedbased emissions are calculated using a conversion factor of zero for all the used electricity that comes from locally generated renewable energy
Les émissions liées au marché sont calculées sur la base d'un facteur de conversion« zéro» pour l'intégralité de l'électricité qui provient d'énergies renouvelables produites sur place

Note that a conversion factor of 3600 kJ/kWh is used in the version of the above equation in SI units to convert electrical energy output in kWh to kJ.
Prendre note qu'un facteur de conversion de 3 600 kJ/kWh est utilisé pour la version de l'équation ci-dessus en unités du SI pour convertir en kJ la production d'énergie électrique obtenue en kWh.

Dimensional Weight(or dim. weight)- means a value computed by dividing the object's volume by a conversion factor; it may be used for the calculation of charges when the value is greater than the actual weight.
Poids dimensionnel(ou poids dim.)- s=entend d=une valeur calculée en divisant le volume de l=objet par un facteur de conversion; cette valeur peut être utilisée pour calculer des frais lorsqu'elle est supérieure au poids réel.

should not have been multiplied with a conversion factor.
n'auraient pas dû être multipliés par un facteur de conversion.