A CORRECTION FACTOR in French translation

it has not yet been possible to use a correction factor for relative densities,

il n'a pas encore été possible d'utiliser un facteur de correction pour les densités relatives,

the Secretariat considered converting the commitment data to disbursement data using a correction factor.

le Secrétariat a envisagé de convertir les données sur les engagements en données sur les décaissements, en utilisant un coefficient de correction.

it reasoned, a correction factor will be necessary to accommodate this different sensor positioning.

disaitil, un facteur de correction serait nécessaire pour tenir compte de la variation de position du capteur.

in those cases, a correction factor would be necessary to accommodate this different sensor positioning.

disaitil, un facteur de correction serait nécessaire pour tenir compte de la variation de position du capteur.

In this case a correction factor must be subtracted.

Dans ce cas, un facteur de correction doit être soustrait.

A correction factor may need to be used with very short

Un facteur de correction devra être utilisé pour les courses très courtes

Identification of unspecified impurities is necessary if a correction factor is to be applied.

L'identification des impuretés non spécifiées est nécessaire si un facteur de correction doit leur être appliqué.

This option applies a correction factor which introduces an uncertainty in the converted score.

Pour effectuer cette conversion, il faut appliquer un facteur de correction qui introduit un certain degré d'incertitude.

If a correction factor is needed, press the MENU key until[] is displayed.

S& 146;il faut un facteur de correction, appuyer sur la touche MENU jusqu& 146;à ce que le symbole[] soit affiché.

A correction factor should have been introduced to consider the impacts of climate change.

Un facteur de correction aurait dû être appliqué pour prendre en compte les effets du changement climatique.

A correction factor of 16 west was used for the general magnetic declination.

Une correction de la déviation magnétique générale de 16 ouest a été utilisée.

apply a correction factor +1 or -1 hour;

inscrire un facteur de correction +1 ou -1 heure,

is immersed in water, apply a correction factor for the hydrostatic pressure.

appliquer un facteur de correction pour tenir compte de la pression hydrostatique.

This allows a correction factor to be considered. Sometimes referred to as a“Time Coefficient”.

Ceci permet de prendre en considération un facteur de correction quelquefois désigné comme«Coefficient de temps».

When using soft copper tube a correction factor of 0.65 must be used pressure x 0.65.

Lors de l'utilisation d'un tuyau en cuivre doux, un facteur de correction de 0,65 doit être appliqué pression x 0,65.

A correction factor of 0.10 to 5.0 can be entered in this step for conductivity 2 6.

Ici peut être programmé un facteur de correction de la conductivité 2 de 0,10 à 5,00.

A correction factor of 1 dB must be added to data when readings are taken at 900 metres.

Un facteur de correction de 1 dB doit être ajouté aux données quand les mesures sont faites à 900 mètres d'altitude.

If peak detectors are used a correction factor of 20 dB as defined in CISPR 12 shall be applied.

Si des appareils indiquant la valeur de crête sont utilisés, un facteur de correction de 20 dB comme défini dans la norme CISPR 12 doit être appliqué.

If peak detectors are used a correction factor of 20 dB as defined in CISPR 12 shall be applied.

Si des appareils indiquant les valeurs de crête sont utilisés, il faut appliquer un facteur de correction de 20 dB comme indiqué dans la norme CISPR 12.

Setting value Correction factor Actual value Here you can enter a correction factor for Conductivity 2 between 0.10 and 5.00.

Valeur de réglage facteur de correction Valeur réelle Il est possible d'introduire ici un facteur de correction entre 0,10 et 5,00 pour la conductance 2.