A DETECTION in French translation

• détection
• dépistage

Examples of using A detection in English and their translations into French

I used more powerful magnets and I managed to reach a detection range of 1 meter.
J'ai utilisé des aimants plus puissants qui m'ont permis d'atteindre une détection allant jusqu'à un mètre.

the Fastgene system enables a detection 6 times faster.
le système FastGene permet une détection six fois plus rapide.

Most countries have established protocols defining response actions in the event of a detection alarm.
La plupart des pays ont établi des protocoles définissant les mesures à prendre en cas d'alarme de radioactivité.

Response: Best practice No. 2: Most countries have established protocols defining response actions in the event of a detection alarm.
Intervention: meilleure pratique no 2: La plupart des pays ont établi des protocoles énonçant les mesures à prendre en cas d'alarme de radioactivité.

Two disinsection operations are subsequently performed at intervals of 10 days, followed by a sweep of the area by a detection dog 10 days after the final treatment.
Suivent alors deux interventions de désinfestation à 10 jours d'intervalle et une détection canine 10 jours après le dernier traitement.

When[Smile/Face Detect.] is set to[Off], a detection frame is displayed on the eyes for a certain time.
Lorsque[Sourire/Dét. visage] est réglé sur[OFF], un cadre de détection s'affiche sur les yeux pendant un certain temps.

They recently started operations in their advanced version and have reached a sensitivity that makes a detection in the coming years probable.
Ils ont récemment commencé à fonctionner dans une version avancée dont la sensibilité permettra probablement une détection des ondes gravitationnelles dans les années à venir.

Operation with product speed set via the keypad, or via a detection encoder mechanically connected to the conveyor.
Fonctionnement avec réglage de la vitesse du produit à partir d'un clavier ou avec détection via un encodeur mécaniquement connecté au convoyeur.

A detection system for a potential danger must be technically reliable
Un système de détection présumant d'un danger potentiel doit être techniquement fiable

Use a detection assay, based on markers of MSCs,
Utiliser une bioanalyse de détection, à base de marqueurs de cellules souches mésenchymateuses,

If the result of a detection test reveals a blood-alcohol content of greater than .02%,
Si un test de dépistage révèle un taux d'alcool dans le sang supérieur à 0,02%,

There is also a detection sensor of light sources embedded in order to prevent even the smallest influence of AF by specific artificial light sources.
Il y a aussi un capteur de détection des sources de lumière intégré pour éviter la moindre influence de sources lumineuses lors de la mise au point automatique en les remplaçant par des sources lumineuses artificielles.

issuing a detection notice, using both of these processes in tandem,
délivrer un avis de détection, utiliser ces 2 processus ensemble,

A detection of the TX600 without switching to a special mode is only possible in immediate vicinity( 1)
Une détection n'est possible qu'à une proximité immédiate de l'appareil( 1) Mettez vos bâtons

During and after a detection, a Target Crosshair will appear in the Smartfind Window,
Pendant et après la détection d'un objet, le Réticule de Cible apparaît dans la fenêtre Smartfind,

It also has a detection mechanism that causes a very loud sound at the opening of the ballot box before the start of the operation of counting of votes
Elle est également dotée d'un mécanisme de détection qui provoque un son très fort à l'ouverture de l'urne avant le début de l'opération de dépouillement des voix,

The system is constituted by a detection of an unfastened safety-belt
Il est constitué d'une détection de non-port de la ceinture

The sensor has a detection angle of 180, a detection field of 30 x 4 metres(radial)
Son angle de détection est de 180, sa plage de détection de 30 x 4 m(plan radial),

The system is constituted by a detection of an unfastened safety-belt
Il est constitué d'une détection de non-port de la ceinture

The results suggest a detection frequency of 9 to 11 bears/1,000 square kilometres, above estimates from the 1990s
Les résultats suggèrent une fréquence de détection de 9 à 11 ours par 1 000 km2 au-delà des estimations de 1990,