A DEVELOPMENT FRAMEWORK in French translation

international resources are systematically harnessed to deal with the crisis in a development framework that specifically acknowledges the need for gender disaggregated

internationales seront systématiquement mobilisées pour traiter la crise dans un contexte de développement qui reconnaît spécifiquement la nécessité de mesures préventives

which the Commission in resolution 2002/69 supported and appreciated"as a development framework and a practical example which could be explored for the promotion of a rights-based approach to development" para. 20.

accueilli avec satisfaction <<en tant que cadre de développement et exemple pratique à étudier en vue de promouvoir une approche du développement fondée sur le respect des droits par. 20.

Stittsville Main Street and a rationale as to which is most appropriate to provide for a development framework.

qu'une analyse raisonnée sur le document le plus pertinent à produire pour un cadre d'aménagement.

of Togo offers a development framework for the medium term to achieve the General Policy Statement(DPG)

du Togo offre un cadre de développement à moyen terme pour réaliser la Déclaration de Politique Générale(DPG)

NEPAD is both an integrated strategy and a development framework that incorporates Africa's commitment to undertake effective leadership in taking control of its destiny

Le NEPAD constitue à la fois une stratégie intégrée et un cadre de développement dans lequel sont consignés les engagements de l'Afrique d'exercer un leadership effectif dans la prise en charge de son destin

rural areas across the country, a development framework comprising integrated measures to combat desertification

des zones rurales, un cadre de développement prévoyant des mesures intégrées de lutte contre la désertification

oceans and seas and coastal zone management-- within a development framework and to ensure a coordinated response by the system.

modèles de production et de consommation, produits chimiques, déchets dangereux, gestion des océans, des mers et des zones côtières- dans le contexte du développement et organiser l'intervention coordonnée du système.

has, therefore, an important contribution to make in the ongoing process to shape a development framework that is universal in scope and applicable to all countries.

a donc un rôle important à jouer dans le processus en cours visant à élaborer un cadre de développement de portée universelle qui soit applicable à tous les pays.

As a development framework for Africa.

Qui constitue un cadre de développement pour l'Afrique.

Set up a development framework for cyclo-logistics.

Mettre en place un cadre de développement de la cyclo-logistique.

thoughtful long-term actions coordinated within a development framework.

des actions conçues sur le long terme et coordonnées dans un cadre de développement.

For the New Partnership for Africa's Development9 as a development framework for Africa, Recognizing.

Au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique 9, qui constitue un cadre de développement pour l'Afrique, Considérant.

For the New Partnership for Africa's Development8 as a development framework for Africa, Recognizing.

Son appui indéfectible au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique 8, qui constitue un cadre de développement pour l'Afrique, Considérant.

In 1995, UNHCR continued its efforts to integrate its humanitarian efforts in a development framework.

En 1995, le HCR a poursuivi ses efforts pour intégrer son action humanitaire dans un cadre propice au développement.

Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa.

Réaffirmant l'appui qu'elle continue d'apporter au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, qui constitue un cadre de développement pour l'Afrique.

we call for a development framework that is transformative and people-centred.

nous souhaitons un cadre de développement novateur et axé sur l'humain.

For some time, there has been a development framework for the African countries outlining the needs

Depuis quelques temps, les pays africains se sont dotés d'un cadre de développement retraçant les besoins et les priorités fondés

Furthermore, it is not only a development framework, philosophy or vision, but also a development programme with concrete projects geared towards addressing Africa's development needs and challenges.

En outre, ce n'est pas seulement un cadre, une philosophie ou une vision du développement mais aussi un programme de développement assorti de projets concrets axés sur les réponses à apporter aux besoins et aux difficultés de développement en Afrique.

This calls for a development framework with sectors that mirror internationally guaranteed rights, thus covering,

Cela demande un cadre de développement compartimenté en secteurs qui fassent pendant aux droits garantis au plan international,

policies on intellectual property to be placed within a development framework, whereby intellectual property rights are oriented towards the promotion of balanced social,

les principes régissant la propriété intellectuelle soient inscrits dans un cadre de développement dans lequel les droits de propriété intellectuelle seront axés sur la promotion d'un développement social,