Examples of using
A faster
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
so they give farmers a faster return on their investment.
donnent donc aux éleveurs un rendement plus rapide sur leur investissement.
has been lost and to open up the prospects for a faster economic and social development.
le temps perdu et d'ouvrir des perspectives de développement économique et social plus rapides.
Incidentally it should be noted that broad outcomes such as a faster economic growth
Cela dit, il convient de noter que des résultats généraux tels que l'accélération de la croissance économique ou du volume des
Three items increased at a faster than average pace costs increased by 2.1 times for asset purchases, by 2.1 times for individual
Trois postes ont augmenté à un rythme plus rapide que la moyenne dépenses multipliées par 2,1 pour les achats de biens,
The new trains will provide a faster, more comfortable
Les nouveaux trains offriront un service plus rapide, plus confortable
the new Scheduled Transfer(ST) technology, a faster and more direct protocol than today's Internet Protocol for direct data transfer and storage.
il s'agit d'un protocole beaucoup plus rapide et direct que l'actuel protocole Internet pour le transfert et le stockage directs de données.
new material needs and other methods that allow a faster and more efficient work, and these methods still evolving.
des méthodes autres qui permettaient un travail plus rapide et efficace, et ces méthodes aujourd'hui encore évoluent.
Based on more than a decade of research, this new technology offers a faster and more accurate method of testing rock samples to determine when, where, and how to exploit hidden reserves.
Fruit de plus de dix ans de recherche, cette nouvelle technologie permet d'évaluer des échantillons minéraux avec plus de rapidité et de préci‑ sion pour déterminer quand, où et comment exploiter des réserves minérales insoupçonnées.
for all the stakeholders, aiming at ensuring a faster, more personal
visant à assurer une réponse plus rapide, plus personnelle
expand their presence in international markets by providing a faster, simpler, and more cost-effective way to protect their IP in multiple countries.
aux marchés internationaux ou à y accroître leur présence en leur offrant un moyen plus rapide, simple et rentable de protéger leur PI dans plusieurs pays.
Single-Ply LVOC Bonding Adhesive provides a comparable application to standard solvent-based bonding adhesives but with a faster dry time, and is easier to use than water-based alternatives.
teneur en COV offre une application comparable aux adhésifs de liaison à base de solvant habituels mais avec un séchage plus rapide.
Create ML, a technology integrated into Xcode, gives developers a faster and easier way to build and train machine learning models right on their Mac.
Intégrée à Xcode, Create ML est une technologie qui offre aux développeurs un moyen plus simple et rapide de créer et d'entraîner les modèles d'apprentissage automatique directement sur leur Mac.
him in real-time video, can lead to a faster and more efficient resolution of an issue
peut mener à une résolution plus rapide et efficace d'un problème
The objective technical problem solved by the present invention can therefore be seen in providing a user a faster scrolling method that allows an easy distinction of internal scrolling and non-scrolling modes of the electronic device,
Le problème technique objectif résolu par la présente invention peut donc être vu comme la fourniture à l'utilisateur d'une méthode de défilement plus rapide permettant de distinguer aisément les modes internes de défilement
Additional risk factors include a faster tightening of monetary policy in the US
Parmi les facteurs de risque supplémentaires figurent un resserrement plus rapide de la politique monétaire aux États-Unis
It will also have to take a faster than ever advantage of technological innovations Intelligent Transport Systems,
sa viabilité, et mettre à profit, plus rapidement que jamais, les innovations technologiques systèmes de transport intelligents,
other services that were necessary for a faster and sustainable economic growth.
autres services, nécessaires pour une croissance économique plus rapide et durable.
providing a faster and cheaper alternative to existing sea routes.
offrant une alternative plus rapide et moins chère aux routes maritimes.
such that spending more time crafting a culturally appropriate reply will yield a better level of satisfaction than racing to get a faster reply out.
passer plus de temps à élaborer une réponse culturellement appropriée entraînera un meilleur niveau de satisfaction que le fait de se dépêcher pour donner une réponse plus rapide.
A faster and more-thorough method is to use Personal Backup's Restore function,
Une méthode plus rapide et plus complète passe par la fonction de restauration de Personal Backup,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文