A GAP ANALYSIS in French translation

• à une analyse des lacunes
• d'une analyse des écarts
• analyser les lacunes
• une analyse des carts
• à une analyse des carences
• analysé les insuffisances

Examples of using A gap analysis in English and their translations into French

This body of knowledge is now applied to execute a gap analysis between the current staffing levels
Cet ensemble de connaissances est maintenant utilisé pour réaliser une analyse des écarts entre les niveaux de dotation actuels

A gap analysis to identify areas where additional work
Analyse des insuffisances pour recenser les domaines où des travaux et des ressources supplémentaires

A gap analysis and a data quality assessment were prepared
Une analyse de l'écart et une évaluation de la qualité des données ont été préparées

A framework of skills/capabilities begins with a gap analysis and a description of how to close the gap..
Pour dresser un cadre de compétences/capacités, il faut commencer par analyser cet écart et proposer le moyen de le réduire.

A gap analysis could be helpful in the identification of areas that need to be addressed.
Une analyse des écarts pourrait être utile pour établir quels secteurs doivent être traités.

TIPA also supports process improvement by providing a gap analysis and proposing improvement recommendations.
TIPA contribue également à l'amélioration des processus en proposant une analyse des écarts et des actions d'amélioration ciblées.

continual review is now applied to execute a gap analysis between the current staffing levels
ces examens en continu sont maintenant utilisés pour réaliser une analyse des écarts entre les niveaux de dotation actuels

TBG19 came to an agreement with TBG6 on eNotification following a gap analysis between this project and eTendering.
Le TBG19 a conclu un accord avec le TBG6 en matière de notification électronique à la suite d'une analyse des lacunes entre ce projet et l'adjudication électronique.

Figure 2-15 and Spreadsheet E1 show the typical output of an EMIS Audit presented as a Gap Analysis.
La figure 2-15 et la feuille de calcul E1 sont un exemple de résultat de la vérification d'un SIGE présenté sous forme d'analyse de l'écart.

The subsequent discussion revolved around the ability of the self-assessment checklist to serve as a gap analysis tool in decentralized or federal States.
Le débat qui a suivi s'est articulé autour du fait de savoir si la liste de contrôle pour l'auto-évaluation pouvait servir d'outil d'analyse des lacunes dans des États décentralisés ou fédéraux.

Following an assessment of the impact of the disaster on the Veterinary Services themselves, a gap analysis should be carried out to identify Veterinary Services' needs.
Après évaluation de l'impact de la catastrophe sur les Services vétérinaires eux-mêmes, il convient de procéder à une analyse des insuffisances pour identifier les besoins de ces services.

With regards to standards, the CAEQ offers access to a database that include the main national standards and in addition a gap analysis between most of them.
Le CAEQ offre également l'accès à une base de données incluant les principales normes nationales avec en prime une analyse des écarts entre chacune d'elles.

Phase 2 will include a more detailed analysis of the information compiled and draw on the Phase 1 results to perform a gap analysis.
La Phase 2 comprendra une analyse plus détaillée de l'information compilée et une analyse de carence effectuée à partir des résultats de la Phase 1.

A Gap Analysis tool for assessing operational excellence can be downloaded from the Resource Manager.
Vous pouvez télécharger du Gestionnaire des ressources(Resource Manager) un outil d'analyse de l'écart en vue d'évaluer l'excellence opérationnelle.

Mapping migration data to SDG monitoring needs and conducting a gap analysis.
Cartographie des données sur la migration par rapport aux besoins en suivi des ODD et conduite d'une analyse des lacunes.

Based on that information, the ad hoc expert group carried out a gap analysis, resulting in a list of key functions for DMISCO,
Sur cette base, il a procédé à une analyse des lacunes à partir de laquelle une liste des fonctions essentielles de l'entité a été établie

Followed by a Gap Analysis and a series of targeted follow-up missions,
Suivie d'une analyse des écarts et d'une série de missions de suivi ciblées,

The Working Group noted that it was important that the expert groups perform a gap analysis to identify issues affecting the long-term sustainability of outer space activities that were not being addressed in any forum at present.
Le Groupe de travail a noté qu'il était important que les groupes d'experts procèdent à une analyse des lacunes afin de déterminer les questions ayant une incidence sur la viabilité à long terme des activités spatiales qui n'étaient examinées nulle part à l'heure actuelle.

collaboration at the international level, provide a gap analysis and possibly provide a reference for further development of an ongoing process, as required;
la collaboration globales au niveau international, analyser les lacunes et, peut-être, poser des jalons en vue de la mise en place d'un processus permanent, le cas échéant;

The CNSC conducted a gap analysis and review against 2009 and 2012 versions of TS-R-1,
Tenue par la CCSN d'une analyse des écarts et d'un examen en fonction des éditions 2009