A HUMAN DEVELOPMENT in French translation

[ə 'hjuːmən di'veləpmənt]
[ə 'hjuːmən di'veləpmənt]
développement humain
human development
a human development

Examples of using A human development in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Those may be some of the reasons why some countries that had adopted a human development approach succeeded and others failed at generating sustained rates of growth and development..
Cette diversité initiale explique peut-être pourquoi des pays qui ont adopté un modèle fondé sur le développement humain ont réussi à obtenir des taux de croissance et de développement assez élevés, tandis que d'autres ont échoué.
Countries that were successful in implementing a human development approach were also those that adopted a broad range of policies to create an enabling environment for equitable and sustainable growth,
Les pays qui ont réussi à appliquer un modèle de développement orienté vers le développement humain ont également été ceux qui ont adopté un large ensemble de politiques visant à créer un environnement économique favorable à l'équité
Thus, in November last year, we set up a human development fund designed to pool revenues from the mining sector
Ainsi, en novembre 2009, nous avons créé un fonds pour le développement humain dans le but de mettre en commun les revenus de l'industrie minière
In 2012, with a human development index of 0.659,
Selon le Rapport sur le développement humain de 2013, en 2012,
For example, following a one-year UNDP-assisted study, a human development report for Bangladesh was published
Par exemple, à la suite d'une étude menée pendant un an avec une assistance du PNUD, un rapport sur le développement humain au Bangladesh a été publié
Management further recognizes the need to look at additional ways of promoting and mainstreaming a human development approach throughout all work of UNDP and its partners, not only through the HDRs.
L'Administration est enfin consciente de la nécessité d'examiner d'autres moyens de promouvoir le développement humain et d'intégrer cette approche non seulement dans le système des rapports sur le développement humain, mais dans toute l'activité du PNUD et de ses partenaires.
As a result, Angola has a Human Development Index(HDI) rating of 0.446 in the 2007/2008 Human Development Report
C'est pourquoi le Rapport sur le développement humain 2007/2008 indiquait, pour l'Angola, un indicateur de développement humain de 0,446,
Pakistan had been the first country to set up a Human Development Fund and a National Volunteer Corps to alleviate poverty and promote human development..
Le Pakistan a en outre été le premier pays à établir un fonds pour le développement humain et un corps de volontaires nationaux dont les objectifs sont la lutte contre la pauvreté et le développement humain..
With a human development index of 0.700 in 1999,
Avec un indice du développement humain de 0,700 en 1999,
A human development initiative launched in May 2006 by King Mohammed VI comprehensively addressed poverty,
En mai 2006, une initiative de << développement humain>>, lancée par le Roi Mohammed VI, visait tout à la fois la pauvreté,
With a human development index of 0.646 in 2014, compared to 0.534 in 2010,
Avec un Indice de développement humain(IDH) de 0,646 en 2014 contre 0,534 en 2010,
Mongolia had recently established a human development fund which directly channelled revenues from the mining sector into health services,
La Mongolie a récemment créé un fonds pour le développement humain qu'elle utilise pour financer directement certains services publics qui s'adressent à tous ses citoyens,
Stability is necessary to ensure that programs aimed a human development(education, health)
La stabilité est nécessaire pour assurer que les programmes visant le développement humain(éducation, santé)
The 2001 National Human Development Report(NHDR) for Somalia indicated a human development index rating of 0.284, placing Somalia among the five least developed countries in the world.
Le Rapport national sur le développement humain 2001 pour la Somalie indiquait un indice du développement humain de 0,284, plaçant la Somalie parmi les cinq pays les moins avancés du monde.
UNDP devoted a Human Development Report to cultural freedom in 2004
Le PNUD a consacré un Rapport sur le Développement Humain à la liberté culturelle en 2004,
Thus, in November last year, the Government set up a human development fund designed to pool revenues from the mining sector and implement targeted social transfers to alleviate the burden on the poor and the vulnerable.
Ainsi, en novembre dernier, le Gouvernement a mis en place un fonds pour le développement humain destiné à recueillir les revenus du secteur minier dans le but de procéder à des transferts sociaux ciblés pour alléger le fardeau qui pèse sur les plus pauvres et les plus vulnérables.
Pakistan has also become the first country to set up a human development fund in collaboration with the United Nations Development Programme(UNDP)
Par ailleurs, le Pakistan est devenu le premier pays à avoir mis en place un fonds pour le développement humain en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
In the Philippines, a human development network brought together the leaders from NGO coalitions,
Aux Philippines, un réseau de développement humain a rassemblé les dirigeants de coalitions d'ONG,
The Government of Nicaragua has likewise drawn up a Human Development Plan for the period 2007-2012 that includes activities to ensure the well-being
De même, le Gouvernement nicaraguayen a élaboré, pour la période 2007-2012, un plan national de développement humain qui prévoit des mesures de bien-être et de développement des communautés et peuples autochtones fondées
as asserted by many speakers before me-- has been rapidly changing and has now become a human development crisis.
plus grave depuis la Grande dépression, comme l'ont affirmé de nombreux orateurs avant moi- a changé rapidement et elle est devenue aujourd'hui une crise du développement humain.
Results: 226, Time: 0.1033

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French